Переклад тексту пісні Cold Hard Truth - Nelly Furtado

Cold Hard Truth - Nelly Furtado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold Hard Truth, виконавця - Nelly Furtado.
Дата випуску: 26.01.2017
Мова пісні: Англійська

Cold Hard Truth

(оригінал)
It’s been a long time coming, coming, coming
Feeling your presence hovering, hovering, hovering
Time that I finally say something, something, something
You’re not gonna take this one lying down
But the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve been waiting and waiting
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone, alone, laying low
It’s been a long time honey, honey, honey
You shouldn’t laugh, it’s not funny, funny, funny
After I’m done, I’ll feel lovely, lovely, lovely
Although I feel naked, sudden, suddenly
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone
But the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited too long
And the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited forever
And as I fly away, don’t cry your life away
'Cause you and I were meant, we were meant
And the cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is I’ve waited forever
The cold hard truth is I can make it without you
And the cold hard truth is, we were meant to be alone
We were meant to be alone, alone laying low
We were meant to be alone, alone, alone
We were meant to be alone, alone, laying low
(переклад)
Минуло довго, приходило, приходило
Відчуття твоєї присутності, що ширяє, ширяє, ширяє
Час, коли я нарешті щось скажу, щось, щось
Ви не візьмете цього лежачи
Але холодна сувора правда полягає в тому, що я зможу зробити це без вас
І холодна сувора правда полягає в тому, що я чекав і чекав
І коли я відлітаю, не плачте життя
Тому що ми з тобою мали на увазі, ми мали бути наодинці, на самоті, наодинці
Ми повинні були бути на самоті, лежачи на самоті
Милий час, милий, милий
Не треба сміятися, це не смішно, смішно, смішно
Після того, як я закінчу, я почуваюся прекрасною, прекрасною, прекрасною
Хоча я почуваюся голим, раптово, раптово
І коли я відлітаю, не плачте життя
Тому що ми з тобою мали на увазі, ми мали бути наодинці, на самоті, наодинці
Ми мали бути на самоті
Але холодна сувора правда полягає в тому, що я зможу зробити це без вас
І холодна сувора правда полягає в тому, що я чекав занадто довго
І холодна сувора правда полягає в тому, що я зможу зробити це без вас
І холодна сувора правда полягає в тому, що я чекав вічно
І коли я відлітаю, не плачте життя
Тому що ми з тобою мали на увазі, ми мали на увазі
І холодна сувора правда полягає в тому, що я зможу зробити це без вас
І холодна сувора правда полягає в тому, що я чекав вічно
Холодна і важка правда полягає в тому, що я зможу зробити це без вас
І холодна сувора правда полягає в тому, що ми повинні були бути на самоті
Ми мали бути на самоті, лежачи на самоті
Ми повинні були бути на самоті, на самоті, на самоті
Ми повинні були бути на самоті, лежачи на самоті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado 2006
Say It Right 2006
Promiscuous ft. Timbaland 2019
Maneater 2021
All Good Things (Come To An End) 2005
Waiting For The Night 2011
Turn Off The Light 2010
Te Busque ft. Juanes 2006
Morning After Dark ft. Nelly Furtado, Soshy 2008
I'm Like A Bird 2010
Who Wants To Be Alone ft. Nelly Furtado 2010
Hot-n-Fun ft. Nelly Furtado 2009
Manos Al Aire 2008
Big Hoops (Bigger The Better) 2011
Do It 2006
Broken Strings ft. Nelly Furtado 2007
Jump ft. Malinchak, Nelly Furtado 2009
Silencio ft. Josh Groban 2008
Quando, Quando, Quando (with Nelly Furtado) ft. Nelly Furtado 2005
Lo Bueno Siempre Tiene Un Final 2009

Тексти пісень виконавця: Nelly Furtado

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015