Переклад тексту пісні Loretta - Neko Case

Loretta (оригінал)

When I talk to Loretta
Oh, boots, socks and sweater
Well she hugs me sweet and low
And it’s never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
Well I heard her on the wire
Oh Sweet Loretta, child
She hugs me sweet and low
And it’s never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta
When I talk about the feeling
She hugs me sweet and low
And it’s never let me go
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
When I talk to Loretta, she makes me feel like number one
Two, three, four, five, six, seven, eight
When I talk to Loretta
When I talk to Loretta
She make me, she make me, she make me
Make me, make me, make me feel like number one

(переклад)

Коли я розмовляю з Лореттою
Ой, чоботи, шкарпетки і светр
Ну, вона обіймає мене мило й тихо
І це ніколи не відпускає мене
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Ну, я почула її на проводі
О, мила Лоретто, дитино
Вона обіймає мене мило й тихо
І це ніколи не відпускає мене
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Коли я розмовляю з Лореттою
Коли я говорю про почуття
Вона обіймає мене мило й тихо
І це ніколи не відпускає мене
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Коли я розмовляю з Лореттою, вона змушує мене почуватися номером один
Два, три, чотири, п'ять, шість, сім, вісім
Коли я розмовляю з Лореттою
Коли я розмовляю з Лореттою
Вона робить мене, вона робить мене, вона робить мене
Зробіть мене, змусьте мене, змусьте мене відчути себе номером один