Переклад тексту пісні Sing Me To Sleep - Fran Healy, Neko Case

Sing Me To Sleep - Fran Healy, Neko Case
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Me To Sleep, виконавця - Fran Healy. Пісня з альбому Wreckorder, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 03.10.2010
Лейбл звукозапису: Wreckord label
Мова пісні: Англійська

Sing Me To Sleep

(оригінал)
Michael lived on the other side
Dreamed he was an only child
Wake up screaming in the middle of night
Danced with the devil on the dark side
We got married in a Vegas bar
With confetti on the dance floor
No tin cans trailing from behind a car
Throwing quarters out the back door
Sing me to sleep tonight
Sing me to sleep tonight
No memory tonight
Sing me to sleep tonight
Under cover
One of the other
Sing me to sleep tonight
(I wanna hold you but it’s just too late now)
Sing me to sleep tonight
(I wanna hear you say it’s all gonna be alright)
No memory tonight
(I wanna hold you but it’s just too late now)
Sing me to sleep tonight
(I wanna hear you say it’s all gonna be alright)
(переклад)
Майкл жив по той бік
Наснилося, що він був єдиною дитиною
Прокидайтеся з криком посеред ночі
Танцював з дияволом на темній стороні
Ми одружилися в барі Вегаса
З конфетті на танцполі
Жодних консервних банок не височіє позаду автомобіля
Викидаючи чверті через задні двері
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері немає пам’яті
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
Під прикриттям
Один із інших
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
(Я хочу вас обійняти, але зараз занадто пізно)
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
(Я хочу почути, як ви кажете, що все буде добре)
Сьогодні ввечері немає пам’яті
(Я хочу вас обійняти, але зараз занадто пізно)
Заспівай мені спати сьогодні ввечері
(Я хочу почути, як ви кажете, що все буде добре)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing To Remember 2011
As It Comes 2010
Nobody Knows You When You're Down And Out ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Danny's Song 2016
In The Morning 2010
Shadow Boxing 2010
Furnace Room Lullaby 2007
Rocking Chair 2010
Knock Loud 2007
Fly In The Ointment 2010
Alone And Forsaken 2007
Moonshine 2010
Wayfaring Stranger 2007
Holiday 2010
Favorite 2007
Buttercups 2010
Anything 2010
Behind The House 2007
Ghost Wiring 2007
In California 2007

Тексти пісень виконавця: Fran Healy
Тексти пісень виконавця: Neko Case