Переклад тексту пісні Favorite - Neko Case

Favorite (оригінал)

Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
Caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I was your favorite
And I said Amen
Lies, found favor in heaven
And I at your side
And I never felt sorry
For those shimmering lies
When I laid down and cried
I was faking
And I said Amen
Last night I dreamt
That I hit a deer with my car
Blood from his heart
Spilled out onto my dress and was warm
He begged me to follow
But legions of sorrow defied me
Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
When I caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I’m your favorite
And I said «Amen»
Oh favorite
And I said Amen

Favorite (переклад)

О брехня
Я думав, що ти золотий
Я думав, що ти мудрий
Застали вас на поверненні
До будинку, де ви загорілися
Але я знаю, що я був твоїм улюбленцем
І я сказав амінь
Брехня, знайшла ласку на небі
І я на твоєму боці
І я ніколи не шкодував
Для цієї мерехтливої ​​брехні
Коли я ліг і плакав
Я прикидався
І я сказав амінь
Минулої ночі мені снився сон
Що я вдарив оленя своєю автомобілем
Кров з його серця
Вилився на мою сукню і був теплим
Він благав мене слідувати
Але легіони смутку кинули мені виклик
О брехня
Я думав, що ти золотий
Я думав, що ти мудрий
Коли я спіймав, як ти повертаєшся
До будинку, де ви загорілися
Але я знаю, що я твій улюблений
І я сказав «амінь»
О, улюблений
І я сказав амінь