Переклад тексту пісні Favorite - Neko Case

Favorite - Neko Case
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Favorite, виконавця - Neko Case.
Дата випуску: 08.01.2007
Мова пісні: Англійська

Favorite

(оригінал)
Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
Caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I was your favorite
And I said Amen
Lies, found favor in heaven
And I at your side
And I never felt sorry
For those shimmering lies
When I laid down and cried
I was faking
And I said Amen
Last night I dreamt
That I hit a deer with my car
Blood from his heart
Spilled out onto my dress and was warm
He begged me to follow
But legions of sorrow defied me
Oh lie
I thought you were golden
I thought you were wise
When I caught you returning
To the house you caught fire
But I know that I’m your favorite
And I said «Amen»
Oh favorite
And I said Amen
(переклад)
О брехня
Я думав, що ти золотий
Я думав, що ти мудрий
Застали вас на поверненні
До будинку, де ви загорілися
Але я знаю, що я був твоїм улюбленцем
І я сказав амінь
Брехня, знайшла ласку на небі
І я на твоєму боці
І я ніколи не шкодував
Для цієї мерехтливої ​​брехні
Коли я ліг і плакав
Я прикидався
І я сказав амінь
Минулої ночі мені снився сон
Що я вдарив оленя своєю автомобілем
Кров з його серця
Вилився на мою сукню і був теплим
Він благав  мене слідувати
Але легіони смутку кинули мені виклик
О брехня
Я думав, що ти золотий
Я думав, що ти мудрий
Коли я спіймав, як ти повертаєшся
До будинку, де ви загорілися
Але я знаю, що я твій улюблений
І я сказав «амінь»
О, улюблений
І я сказав амінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing To Remember 2011
Nobody Knows You When You're Down And Out ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Danny's Song 2016
Furnace Room Lullaby 2007
Sing Me To Sleep ft. Neko Case 2010
Knock Loud 2007
Alone And Forsaken 2007
Wayfaring Stranger 2007
Behind The House 2007
Ghost Wiring 2007
In California 2007
Buckets Of Rain 2007
Deep Red Bells 2007
Christmas Card From a Hooker in Minneapolis 2004
Outro With Bees 2007
Middle Cyclone 2011
Hex 2007
That’s Who I Am 2012

Тексти пісень виконавця: Neko Case