Переклад тексту пісні Hex - Neko Case

Hex (оригінал)

When you hear me calling your name in the night
Do you run to your window thinking a coyote might
Be howling
When you hear me knocking at your door again
Do you tell yourself it’s only the wind
That’s blowing
When you watch the sun sink down in the west
Do you tell yourself that the heart in your chest
Is still beating
Will you know or must I tell you
This is my lover’s spell you have fallen into
My dear
My voice is all you’ll hear
Only the sound of my heart pounding, darling
You took my heart
Cast it aside
Laughed when I cried
Like it was just no big deal
And here all alone in the dark
I know just how you feel
When you feel my fingers touch your skin again
Do you tell yourself there’s just no use
In crying
When the stars in the sky begin to fade
Do you tell yourself, don’t be afraid
It’s just the night
That’s dying
Will you know or must I tell you
This is my lover’s spell you have fallen into, my dear
My voice is all you’ll hear
Only the sound of my heart pounding, darling

(переклад)

Коли ти чуєш, як я кличу твоє ім’я вночі
Ти біжиш до свого вікна, думаючи, що може койот
Вийте
Коли ти почуєш, що я знову стукаю у твої двері
Ви говорите собі, що це лише вітер
Це дме
Коли ти дивишся, як сонце заходить на заході
Ви говорите собі, що серце у ваших грудях
Досі б’ється
Чи будете ви знати, чи я мушу вам сказати
Це чар мого коханця, у який ти впав
Дорогий
Мій голос — це все, що ви почуєте
Лише звук мого серця, любий
Ти взяв моє серце
Відкиньте убік
Сміявся, коли плакав
Ніби це не було нічого страшного
І тут зовсім один у темряві
Я знаю, що ти відчуваєш
Коли ви відчуєте, як мої пальці знову торкаються вашої шкіри
Ви говорите собі, що нічого не має
У плаканні
Коли зірки на небі починають згасати
Скажіть собі, не бійтеся
Це просто ніч
Це вмирає
Чи будете ви знати, чи я мушу вам сказати
Це заклинання мого коханця, в яке ти впав, мій любий
Мій голос — це все, що ви почуєте
Лише звук мого серця, любий