Переклад тексту пісні Furnace Room Lullaby - Neko Case

Furnace Room Lullaby (оригінал)

All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
I twisted you over and under to take you
The coals went so wild as they swallowed the rest
I twisted you under and under to break you
I just couldn’t breathe with your throne on my chest
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
I’m wrapped in the depths of these deeds that have made me I can’t bring a sound from my head though I try
I can’t seem to find my way up from the basement
A demon holds my place on earth 'till I die
All night, all I hear, all I hear’s your heart
How come, how come
So far under the bed
Into the beams you’ve gone
I’ve gone, you’ve gone
All night, all I hear, all I hear’s your heart

Furnace Room Lullaby (переклад)

Всю ніч, усе, що я чую, усе, що — це твоє серце
Як так, як так
Я перекручував тебе, щоб узяти
Вугілля стало настільки диким, що вони проковтнули решту
Я скрутив тебе під і під, щоб зламати тебе
Я просто не міг дихати з твоїм троном на грудях
Всю ніч, усе, що я чую, усе, що — це твоє серце
Як так, як так
Поки що під ліжком
У балки, які ви пішли
Я пішов, ти пішов
Я загорнута в глибини цих вчинків, які змусили мене, я не можу витягнути з голови ні звуку, хоча намагаюся
Здається, я не можу знайти дорогу з підвалу
Демон тримає моє місце на землі, поки я не помру
Всю ніч, усе, що я чую, усе, що — це твоє серце
Як так, як так
Поки що під ліжком
У балки, які ви пішли
Я пішов, ти пішов
Всю ніч, усе, що я чую, усе, що — це твоє серце