Переклад тексту пісні Deep Red Bells - Neko Case

Deep Red Bells - Neko Case
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep Red Bells , виконавця -Neko Case
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:08.01.2007
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Deep Red Bells (оригінал)Deep Red Bells (переклад)
He led you to this hiding place Він привів вас до цього схованку
His lightening threats spun silver tongues Його блискавичні погрози закрутили срібні язики
The red bells beckon you to ride Червоні дзвіночки закликають вас покататися
A handprint on the driver’s side Відбиток руки на стороні водія
It looks a lot like engine oil Воно дуже схоже на моторне масло
And tastes like being poor and small І на смак, як бідний і маленький
And popsicles in summer І фруктове морожене влітку
Deep red bells, deep as I have been done Насичено-червоні дзвіночки, глибокі, як у мене
Deep red bells, deep as I have been done Насичено-червоні дзвіночки, глибокі, як у мене
It always has to come this Це завжди повинно бути таким
The red bells ring this tragic hour Червоні дзвони дзвонять у цю трагічну годину
She lost sight of the overpass Вона втратила з поля зору шляхопровод
But daylight won’t remember that Але денне світло не запам’ятає цього
When speckled fronds raise round your bones Коли крапчасті листя піднімаються навколо ваших кісток
Who took the time to fold your clothes Хто знайшов час скласти ваш одяг
And shook the Valley of the Shadow? І сколихнув Долину Тіней?
Where does this mean world cast its cold eye? Де це означає, що світ кидає холодні очі?
Who’s left to suffer long about you? Хто залишився довго страждати через вас?
Does your soul cast about like an old paper bag Ваша душа метається, як старий паперовий пакет
Past empty lots and early graves? Минулі порожні ділянки та ранні могили?
All those like you who lost their way Усі такі, як ти, що заблукали
Murdered on the interstate Убитий на міжштатній автомагістралі
While the red bells rang like thunder Поки червоні дзвони дзвеніли, як грім
Deep red bells, deep as I have been done Насичено-червоні дзвіночки, глибокі, як у мене
Deep red bells, deep as I have been doneНасичено-червоні дзвіночки, глибокі, як у мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: