Переклад тексту пісні Last Lion of Albion - Neko Case

Last Lion of Albion (оригінал)

Early in the morning where there used to be a stream
Is a tiny business lake
Don’t let the cattails fool you
Down in the bottom where nothing is born
Sleeps a silver dollar with your face thereon
Wish I could trace the frowning compass of your mind
Drop the mercury down the Roman drain and summon mine
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
They’ll steal your patents for the sun
And you’ll feel extinction
When you see your face on their money
Laid in the heavens that are already bought
Sleeps a red planet in a galaxy of your lion’s thoughts
On the surface of your tender unintended machine
Is there a buckle knuckle kneel on a carpet of lion’s tongues
Wish I could stand in the spray of the cliff of your sweet revenge
Ocean of naked serrated marble crushing in
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
They’ll steal your patents for the sun
And you’ll feel extinction
Last lion of Albion
They’ll use you for centuries to come
Your wounds the main road into London
You’ll feel extinction
When you see your face on their money
Last lion of Albion
The last she-wolf to mother Rome
The last virgin to wash ashore
You’ll feel extinction
Last lion of Albion
The last of the Mohicans gone
The last cedars of Lebanon
You’ll feel extinction
Last lion of Albion
Last tiger of Tasmania
The last she-wolf to suckle Rome
You’ll feel extinction
When you see your face
Face on their money

(переклад)

Рано вранці там, де раніше був потік
Це крихітне ділове озеро
Не дозволяйте рогозам обдурити вас
Внизу, де нічого не народжується
Спить срібний долар із вашим обличчям
Я б хотів простежити нахмурений компас твого розуму
Скинь ртуть у римську каналізацію і викликай шахту
Останній лев Альбіону
Вони використовуватимуть вас протягом віків
Вони вкрадуть ваші патенти на сонце
І ви відчуєте вимирання
Коли ви бачите своє обличчя на їхніх грошах
Покладений на небесах, які вже куплені
Спить червона планета в галактиці думок твого лева
На поверхні вашої ніжної ненавмисної машини
Чи є застібка кісток на колінах на килимі лев’ячих язиків
Якби я міг стояти в бризі скелі твоєї солодкої помсти
Океан голого зубчастого мармуру, що розчавлюється
Останній лев Альбіону
Вони використовуватимуть вас протягом віків
Вони вкрадуть ваші патенти на сонце
І ви відчуєте вимирання
Останній лев Альбіону
Вони використовуватимуть вас протягом віків
Ваші рани головну дорогу в Лондон
Ви відчуєте вимирання
Коли ви бачите своє обличчя на їхніх грошах
Останній лев Альбіону
Остання вовчиця матінки Риму
Остання незаймана викинула на берег
Ви відчуєте вимирання
Останній лев Альбіону
Останніх могікан пішов
Останні ліванські кедри
Ви відчуєте вимирання
Останній лев Альбіону
Останній тигр Тасманії
Остання вовчиця, яка вигодувала Рим
Ви відчуєте вимирання
Коли бачиш своє обличчя
Зустрічайте свої гроші