Переклад тексту пісні Behind the Armory - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs

Behind the Armory - Neko Case, K.D. Lang, Laura Veirs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Behind the Armory, виконавця - Neko Case.
Дата випуску: 13.06.2016
Мова пісні: Англійська

Behind the Armory

(оригінал)
Flies in amber, sand in soap
Brass trapped in the glass
Tongue-tied, I cut and run
Fleeing ever faster
Behind the armory
I will never let you see
Behind the armory
Still, I want you to love me
Sleeping giant, Joan of Arc
Fold me in your grace
From the garbage to the stars
We’ll make new constellations
Behind the armory
Still, I want you to love me
Still, I want you to love me
Through the vines and the street
Slants the light and the heat
As narrow as the archer’s window grows
But it’s a rare stone
In a century thrown to me
Through the vines from the streets
Slants the light and the heat
As narrow as the archer’s window grows
Behind the armory
I will never let you see
Behind the armory
Still, I want you to love me
Still, I want you to love me
(переклад)
Мухи в бурштині, пісок у милі
Латунь застрягла в склі
Зв’язаний язик, я різаю й біжу
Тікати все швидше
За зброєю
Я ніколи не дозволю тобі побачити
За зброєю
Але я хочу, щоб ти мене любив
Сплячий гігант, Жанна д’Арк
Склади мене у своєї милості
Від сміття до зірок
Ми створимо нові сузір’я
За зброєю
Але я хочу, щоб ти мене любив
Але я хочу, щоб ти мене любив
Через лози і вулицю
Нахиляє світло і тепло
Наскільки росте вікно лучника
Але це рідкісний камінь
У століття, кинуте мені
Через лози з вулиць
Нахиляє світло і тепло
Наскільки росте вікно лучника
За зброєю
Я ніколи не дозволю тобі побачити
За зброєю
Але я хочу, щоб ти мене любив
Але я хочу, щоб ти мене любив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing To Remember 2011
Little Deschutes 2010
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Nobody Knows You When You're Down And Out ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Galaxies 2005
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
July Flame 2010
Danny's Song 2016
Ether Sings 2017
Furnace Room Lullaby 2007
Constant Craving 2010
Icebound Stream 2017
The Consequences of Falling 2000
Sing Me To Sleep ft. Neko Case 2010
Crying (with Roy Orbison) 2010
Knock Loud 2007
The Cloud Room 2017
Alone And Forsaken 2007
Miss Chatelaine 2017

Тексти пісень виконавця: Neko Case
Тексти пісень виконавця: K.D. Lang
Тексти пісень виконавця: Laura Veirs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bandido 2010
There Is No Greater Love 2009
One More Mile 1996
Slime You 2022
Första pris 2022
Dangerous Click ft. Pee Wee Longway, Jose Guapo 2016
The Life That Could Have Been 2012
Ah Kalbim 2005
The Patristics 2022
Greg Allen 2023