Переклад тексту пісні Ether Sings - Laura Veirs

Ether Sings (оригінал)

My wooden vibrating mouth
Sing me your lover’s song
Come with me we’ll head up north
Where the rivers run icy and strong
The empty theater is lying cold
In the shadows of the past
A church group enters to touch the molding
With a burst of song and a simple repast
Guitars can’t help but sing
Can’t help but ring
A tiny little flute is whistling in the lips
Of a stranger on the corner
A tiny little girl ties flowers to her wrists
And the bees come round to adorn her
All the time spent dreaming is never lost
Dreams come back through the bells of trumpeting horns
Souls lost into the ether of death
Come back wise in the eyes and the arms of newborns
Hearts can’t help but sing
Can’t help but ring

(переклад)

Мій дерев’яний вібруючий рот
Заспівай мені пісню свого коханого
Ходімо зі мною, ми підемо на північ
Де річки течуть крижані й сильні
Порожній театр лежать холодним
У тіні минулого
Церковна група входить, щоб доторкнутися до ліпнини
З заривом пісні та простої трапези
Гітари не можуть не співати
Не можу не дзвонити
У губах свистить маленька сопілочка
Про незнайомця на розі
Маленька дівчинка пов’язує квіти до зап’ястя
І бджоли приходять, щоб прикрасити її
Весь час, витрачений на мрії, ніколи не втрачено
Мрії повертаються крізь дзвони трубних рогів
Душі, загублені в ефірі смерті
Повертайтеся мудрими в очах і руках новонароджених
Серця не можуть не співати
Не можу не дзвонити