| The Cloud Room (оригінал) | The Cloud Room (переклад) |
|---|---|
| Plucked from the centuries | Зірваний із століть |
| Presented in the form | Представлено у формі |
| Of a song by you to me | З твоєї пісні для мені |
| Seagull in the air | Чайка в повітрі |
| Floating on the updraft | Плаває на висхідному потоці |
| See me on the ground | Побачте мене на землі |
| Think i just heard her laugh | Здається, я щойно почув її сміх |
| Up in the air | У повітрі |
| Up there, up there, in the air | Там, угорі, в повітрі |
| Twelve floors up | Дванадцять поверхів вище |
| In the camlin hotel | У готелі "Камлін". |
| Man at the piano | Чоловік за фортепіано |
| Plays songs for the clientele | Грає пісні для клієнтів |
| Notes mingle out from his mouth | Нотатки змішуються з його вуст |
| With the alcohol | З алкоголем |
| Floating up to the stars | Пливаючи до зірок |
| And circling through them all | І кружляючи через них усіх |
| Up in the air… | У повітрі… |
| Topographic lines | Топографічні лінії |
| Come close together | Підійди ближче один до одного |
| Imagine the peaks | Уявіть собі вершини |
| And the stormy weather | І грозова погода |
| Trees fade to white | Дерева стають білими |
| And boulders just might | А валуни просто можуть |
| Make an appearance | Зробіть появу |
| If the sun shines just right | Якщо сонце світить якраз |
| Up in the air… | У повітрі… |
