Переклад тексту пісні Jeux vidéo et débats - Nekfeu

Jeux vidéo et débats (оригінал)

Je me sens proche des gens spéciaux qu’on décide d’interner
Y a plusieurs points de vue, tu l’saurais si t’alternais
Je me méfie de la presse rachetée par des financiers
Autant que je me méfie des sources des sites internet
Le système te charme, t’es dans le traquenard, ses groupes sont tactiques
Là-bas, la BAC casse les couilles, tous mes bras cassés courent donc j’m’active
Et j’fais des cauchemars où l’Oncle Sam braque un six coups sur ma clique
L’ongle sale sur la crosse, la douleur sera pas psychosomatique
Bientôt la fin du jeu, je sauvegarde (sauvegarde), personne ne peut me juger
sauf God (sauf God)
Dans ma chambre avec mes khos, on se tape des barres, ambiance jeux vidéo et
débats
Jeux vidéo et débats, jeux vidéo et débats (yah, yah)
Jeux vidéo et débats, jeux vidéo et débats (yah, yah)
On va t’traiter comme Maastricht, j’ai tellement galéré, parfois j’ai vraiment
l’impression que j’viens d’la street
Mon cerveau dévie, j’ai fait mes classes avec des youv', comme on rentre pas
dans les cases on s’invente des vies
J’suis couché depuis l’aube, j’observe la rive depuis l’autre
Ça s’prend pour des pilotes, mortel sera l'épilogue
Rappelle-toi, ils voulaient même pas m’donner l’heure (yah, yah)
Maintenant, j’fais des sapes pour pas porter les leurs (yah, yah)
Y a un âge où t’as pas envie d’entendre ça, mais y a un âge où tu sens qu’t’as
pas besoin d’autant d’sapes
Viens dans ma tête, y a des châteaux plantés dans le sable
Des tigres avec des dents de lait, des chattes avec des dents de sabres
Tu sais, ça ne dérange personne qu’il y ait autant de pub, de marques de fils
de pute, qui soient genre des catastrophes, et pour l'écologie, et pour la
condition féminine, et pour le respect parfois et la dignité des gens qu’ils
emploient, des conditions de travail de certaines personnes, et cetera, tu vois.
T’as beau te faire un nom, à force les fleurs s’faneront
J’ai la même vision de la France que Frantz Fanon
J'étais devenu un corbeau mais j’renais en colombe
Ouais, on est en colère, trop de néo-colons
La balle retombera même si tu tires en l’air
Tu peux pas ves-qui les problèmes quand ils reviennent en tyrolienne
J’leur montre jamais que j’suis touché, les blessés attirent les hyènes
Autour de moi que des lionnes, je me force à le dire aux miennes
J’suis tiraillé entre partir ailleurs ou mentir aux khey
La vantardise attire le 3in, j’baisse la voix tu tires l’oreille
T’es chelou, le faux c’est celui qui parlera
Ils n’ont rien vendu à part leurs culs (ouais), ils n’ont rien trafiqué à part
leurs voix
Tu crois encore que tu seras sauvé par le rap (ouais)
J’sais pas ils sont sous quoi, mais les stups sont speed (speed)
J’entends mon kho me dire téma comment il suce ton style lui
T’inquiète même pas, le flow c’est juste un ustensile
Ils pourront jamais pomper la réflexion, la substance vive
Encore un rigolo qu’j’entends rapper, yeah yo
Hey gros, on re-blaguera quand t’auras payé
Tout le monde a peur pour l’avenir, même moi
Mate, mate, ils ont les mains moites quand il faut faire moit'-moit'
T’as compris la technique mais dis-moi c’que tu ressens
Quand tu rappes, j’ai l’impression que tu m’récites une leçon
J’les entends brailler donc j’ai soigné l’acoustique
Pas pour grailler des langoustines mais pour allier la langue au style
Feu, feu, feu, feu
C’est très corrosif, après c’est pas une mauvaise chose, parce que c’est
violent wesh
Wesh wesh, hey, tu penses qu'à l’apparence, aux nouvelles collabs
T’es bon qu'à retourner ta veste neuve
Et quand y a embrouille, on dira rien comme d’hab'
Mais chez nous, t’es un traître si tu restes neutre
Ton cœur un trésor, celui-là faut qu’tu l’ouvres pour qu’tu loot
Après ça glisse comme la peau d’une loutre
Pas besoin qu’t’apportes une loupe, les chiffres vont grossir
Et si tu veux voir les crocs acérés d’une louve, importune-nous
Faut pas qu’tu t’loupes, sois carré
Un homme a qu’son cœur et son âme, sous la menace les fous deviennent
raisonnables
J’suis dans le patio, j’m’impatiente
J’suis passé au sommet du rap, c’est pas si haut
Descendant d’spartiate, tes rêves spatiaux
Impartial à part si y a une part sur un appart spacieux
J’suis dans ma chambre, passe la manette quand j’chante
Pose la mallette
(Jeux vidéos et débats)
Vus comme des vauriens, on s’défend comme des forains
Le système veut nous dévorer, comme des forêts pour deux fois rien
Morose, c’est moi le bourreau, j’me torture
Combien d’mes khos sous Marlboro mourront, j’ai mal pour eux
Et le regard reste vide derrière les Persol
J’sais même pas si j’existe tellement j’rappe comme personne
Avant, j’avais rien gagné mais bon j'étais né au moins
J’suis dans le néant, moi, mais néanmoins, tu repars le nez en moins
Si tu touches à un seul cheveu des nôtres (S-Croum's boy)
Qui peut rapper mieux qu'ça?
Je veux des noms

(переклад)

Я відчуваю близькість до особливих людей, яких ми вирішили стажувати
Точок зору багато, ви б це знали, якби чергували
Я не довіряю пресі, скупленій фінансистами
Наскільки я не довіряю джерелам веб-сайтів
Система зачаровує, ти в пастці, її групи тактичні
Там BAC ламає кулі, всі мої зламані руки бігають, тому я активний
І мені сняться кошмари, як дядько Сем цілиться з шестикулеметної рушниці в мою кліку
Забруднити ніготь на попі, біль не буде психосоматичної
Гра скоро закінчиться, я рятую (зберігаю), ніхто не може мене засудити
крім Бога (крім Бога)
У моїй кімнаті з моїм Хосом ми трахаємося в барах, атмосфері відеоігор і
дебати
Відеоігри та дебати, відеоігри та дебати (так, так)
Відеоігри та дебати, відеоігри та дебати (так, так)
Ми будемо поводитися з вами як у Маастрихті, я так сильно боровся, іноді справді
таке враження, що я з вулиці
Мій мозок відхиляється, я зробив свої заняття з тобою, тому що ми не повертаємося
в хатах вигадуємо життя
Лежав у ліжку від світанку, спостерігав за берегом з іншого
Приймається за пілотів, смертельним буде епілог
Пам'ятаєте, вони навіть не хотіли дати мені час (так, так)
Тепер я шию одяг, щоб не носити їхній (ага, ага)
Є вік, коли ти не хочеш це чути, але є вік, коли ти відчуваєш, що маєш
не потрібно так багато одягу
Зайди в мою голову, є замки, посаджені на піску
Тигри з молочними зубами, кішки з шаблезубими
Знаєте, нікого не хвилює, що стільки реклами, брендів ниток
суки, які є свого роду катастрофою, і для екології, і для свого
стан жінок, а також за повагу часом і до гідності людей, які вони
працевлаштування, умови праці певних людей тощо, розумієте.
Скільки б ти не прославився, квіти зів’януть
Я маю таке ж бачення Франції, як і Франц Фанон
Я став вороною, але переродився голубом
Так, ми божевільні, забагато нео-поселенців
М'яч впаде, навіть якщо ви стріляєте в повітря
Ви не можете побачити, хто це біда, коли вони повертаються на зіплайні
Я ніколи не показую їм, що мене зворушують, поранені приваблюють гієн
Навколо мене одні левиці, я змушую себе сказати своїм
Я розриваюся між тим, щоб піти кудись ще або збрехати хею
Вихваляння приваблює 3in, я стишаю голос, ти тягнеш за вухо
Ти дивний, фальшивий той, хто буде говорити
Вони не продають нічого, крім своїх дуп (так), вони не продають нічого, крім
їхні голоси
Ти все ще віриш, що тебе врятує реп (так)
Не знаю під чим вони, але наркотики - це швидкість (швидкість)
Я чую, як мій хо розповідає мені, як він відсмоктує твій стиль
Навіть не хвилюйтеся, потік – це лише інструмент
Вони ніколи не можуть прокачати відображення, живу субстанцію
Ще один жарт, який я чую репом, так
Гей, чувак, ми знову пожартуємо, коли ти заплатиш
Всі бояться за майбутнє, навіть я
Друже, друже, у них пітніють долоні, коли приходить час робити пів-пів
Ви зрозуміли техніку, але скажіть мені, що ви відчуваєте
Коли ти читаєш реп, я відчуваю, що ти розповідаєш мені урок
Я чую, як вони ревуть, тому подбав про акустику
Не смажити лангустини, а поєднувати мову зі стилем
Вогонь, вогонь, вогонь, вогонь
Це дуже корозійно, після цього це не погано, тому що це так
насильницький wesh
Весш, ей, все, що ти думаєш про зовнішність, нові співпраці
Ти добре повернув свою нову куртку
А коли буде біда, ми, як завжди, нічого не скажемо
Але з нами ти зрадник, якщо зберігаєш нейтралітет
Ваше серце - це скарб, його потрібно відкрити, щоб ви могли його пограбувати
Після цього сповзає, як видра шкура
Не потрібно брати з собою збільшувальне скло, цифри збільшаться
А хочеш побачити гострі ікла вовка — потурбуй нас
Ви не повинні сумувати за собою, будьте прямими
У людини є тільки серце і душа, під загрозою стають божевільні
розумно
Я у внутрішньому дворику, мені вже не терпиться
Я пішов на вершину репу, вона не така висока
Нащадок спартанця, ваші космічні мрії
Неупереджено, крім випадків, коли є частка на простору квартиру
Я в своїй кімнаті, передайте джойстик, коли я співаю
Покладіть портфель
(Відеоігри та дебати)
На нас дивляться як на негідників, ми захищаємося, як шоумени
Система хоче нас зжерти, як ліси задарма
Мороз, я кат, я мучу себе
Скільки моїх хосів під Мальборо загине, мені за них шкода
І погляд залишається порожнім за Персолями
Я навіть не знаю, чи існую я так багато, що читаю реп, як ніхто
Раніше я нічого не вигравав, але принаймні я народився
Я в порожнечі, я, але тим не менш, ти залишаєш ніс менше
Якщо ти торкнешся хоча б однієї нашої волосини (хлопчик С-Крума)
Хто може читати реп краще за це?
Я хочу імена