Переклад тексту пісні En face - Nepal, Nekfeu

En face - Nepal, Nekfeu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En face , виконавця -Nepal
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:09.01.2020
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

En face (оригінал)En face (переклад)
Est-c'que j’vais subir le produit d’mon éducation? Чи буду я страждати від результату свого виховання?
Est-c'que si j’reçois d’la violence, j’la redistribue? Якщо я отримую насильство, чи я його перерозповсюджую?
Ou bien j’consolide mon armure pour stopper la dégradation? Або я зміцню свою броню, щоб зупинити розпад?
Ensemble, on forme tous une nation, personne t’apprend à penser par toi-même, Ми всі разом формуємо націю, ніхто не вчить думати самостійно,
la réponse est dans la question Відповідь у питанні
Mais l’jour où tu décides de sauter les barrières et d’voler comme un esprit Але в той день, коли ви вирішите перестрибнути через бар’єри і полетіти, як дух
libre, tu sentiras même plus la pression безкоштовно, ви навіть не відчуєте тиску
La vérité s’trouve dans le son d’une voix quand elle ment Правда в звукі голосу, коли він бреше
Dans les yeux ou dans les mouvements, c’est juste en face, gros В очах або в рухах він прямо попереду, великий
Elle est dans l’amour de tes proches malgré leurs lésions Вона закохана у ваших близьких, незважаючи на їхні поранення
Dans la force qui fait qu’tu t’lèveras demain pour ta mission У силі, яка змушує вас вставати завтра для виконання своєї місії
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
En face de toi, juste en face de toi Перед тобою, прямо перед тобою
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas Якщо ви відмовляєтеся бачити деякі речі, ви їх не побачите
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux Але це перед тобою, це прямо перед тобою, відкрий очі
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
En face de toi, juste en face de toi Перед тобою, прямо перед тобою
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas Якщо ви відмовляєтеся бачити деякі речі, ви їх не побачите
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux Але це перед тобою, це прямо перед тобою, відкрий очі
En face de toi, juste en face de toi Перед тобою, прямо перед тобою
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas Якщо ви відмовляєтеся бачити деякі речі, ви їх не побачите
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux Але це перед тобою, це прямо перед тобою, відкрий очі
L’argent avant le bon temps, ils considèrent ainsi mes rêves incinérés, Гроші до добрих часів, тому вони вважають мої мрії кремованими,
on les éclaire quand on s’immole ми запалюємо їх, коли жертвуємо самих себе
J’pensais pas qu’on s’ignorait comme Simone, à cause du montant Я не думав, що ми ігноруємо один одного, як Сімона, через кількість
J’pensais pas qu’on signerait ou qu’on m’assignerait (ouais) Не думав, що ми підпишемо чи будемо викликані у суд (так)
J’te dis même pas c’que ces mecs ulcérés m’ont dit (hein) quand ils ont vu Я навіть не кажу вам, що ці виразкові хлопці сказали мені (га), коли вони побачили
qu’j’serrais mon jean et que j’négocierais mon deal (sans manager) що я затягну джинси і що я буду вести переговори про свою угоду (без менеджера)
Qui pouvait croire qu’j’esquiverais leurs cérémonies?Хто міг повірити, що я ухиляюся від їхніх церемоній?
Que Paris Sud serait ma Цей Paris Sud був би моїм
planque, que l'Île-de-France serait mon île схованка, цей Іль-де-Франс був би моїм островом
Que sur le plus haut de ces arbres, je n’f’rais qu’un nid (ouh, ouh), Що на найвищому з цих дерев я б звив лише гніздо (ууууу),
un oiseau migrateur aux pensées pan-africanistes перелітний птах з панафриканськими думками
J’suis pas à Paname fréquemment, fréquemment mais aucune ville m’a balafré Я буваю в Панамі не часто, часто, але жодне місто не постраждало від мене
comme elle Як вона
Les casseurs, j’les comprends, s’tu veux savoir: j’les fréquente même Бандити, я їх розумію, якщо хочеш знати: я навіть їх часто відвідую
Je me souviens des nes-ski qu’on a ves-qui au square, maintenant le squa est Пам’ятаю, нес-скі у нас на майдані були вес-кю, тепер сква
dans les kiosques, qui est-c'qui ose quoi (qui ?)? в кіосках, хто на що сміє (хто?)?
J’suis sur ma mob', mon label assure la maille (ouh) Я на мобі", моя лейбл забезпечує сітку (ух)
J’rassure le mob, on est nombreux sur la map (ah ouais), ouais Я заспокоюю натовп, нас багато на карті (ах, так), так
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi (hein) Хм, правда перед тобою (га)
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
En face de toi, juste en face de toi Перед тобою, прямо перед тобою
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas Якщо ви відмовляєтеся бачити деякі речі, ви їх не побачите
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux Але це перед тобою, це прямо перед тобою, відкрий очі
Hmm, la vérité s’trouve en face de toi Хм, правда перед вами
En face de toi, juste en face de toi Перед тобою, прямо перед тобою
Si tu refuses de voir certaines choses tu les verras pas Якщо ви відмовляєтеся бачити деякі речі, ви їх не побачите
Mais c’est en face de toi, c’est juste en face de toi, ouvre les yeux Але це перед тобою, це прямо перед тобою, відкрий очі
En face de toi, mais faut qu’tu fasse le poids Перед вами, але ви повинні зробити вагу
Si tu refuse de voir leur hameçon tu d’viens leur appât Якщо ви відмовляєтеся бачити їх гачок, ви стаєте їх приманкою
Faut qu’t’efface t’es pas, affiche une Ви повинні стерти, що ви ні, відобразіть a
Népal, Nekfeu Непал, Некфеу
La première fois qu’j’ai vu la vérité en face Вперше я побачив правду в обличчя
J’ai compris qu’j'étais qu’un lâche, qui vit en décalage (en décalage, Я зрозумів, що я просто боягуз, який живе не в ногу (не в ногу,
en décalage)зміщення)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: