Переклад тексту пісні De mes cendres - Nekfeu

De mes cendres (оригінал)

En cas d’déchirure j’irais pas vin triste, matin loin des hommes
Chirurgie réparatrice yeah, j’n’attends rien des autres
Tout le monde est perdu, très peu de vertu, très peu d’ouverture
Je me sens coincé, j’ai besoin d’air pur, un peu de bois c’est qu’au cas où
l’hiver dure
Tu rêvais de verdure et d’un potager, un peu de ciel et des murs qu’on peut
tâcher
Car dans la ville le moindre trait venant de nos vies est kilométré
Et tous nos avis et tous nos attraits, toutes nos envies sont paramétrées
Tout ce que l’on crée est chronométré mais loin de la ville, je me remettrais,
et je renaîtrais
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama, (nan, nan, nan, hi-yeah)
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na)
T’as fait rentrer la lumière comme les Pink Floyd
Milieu de l’album j’avais plus d’force, à la fin de l’album on a pris l’vol
J’ai compris qu’on est amoureux qu’une fois
Après embrouille on a plus d’voix, t’as la vérité qui pique fort
Bagarre à l’hôtel les plumes volent, les plus jolies c’est les plus folles
T’es la plus folle mais Dieu sait, j’ai repris la foi, j’ai grandi aussi
J’pensais qu'à toi dans l’dio-stu, j’ai changé d’voix comme D.O.C
J’renais
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na hi-yeah)
De mes cendres viendra sûrement la renaissance mama (na-na-na hi-yeah)
Y a trop de pollution, la nuit le ciel est sombre mama, (nan, nan, nan, hi-yeah)
J’ai pris le temps d’assassiner l’adolescence mama, (na-na-na)

(переклад)

У разі сльози я б не пішов сумного вина, ранок далеко від чоловіків
Коригуюча операція так, я нічого не чекаю від інших
Усі втрачені, дуже мало чесноти, дуже мало відкритості
Я відчуваю, що застряг, мені потрібно свіже повітря, трохи дров на всяк випадок
зима триває
Ви мріяли про зелень і город, маленьке небо і стіни, які ми можемо
пляма
Тому що в місті кожен ривок нашого життя становить милі
І всі наші думки і всі наші привабливості, всі наші бажання встановлені
Все, що ми створюємо, приурочено, але далеко від міста я одужаю,
і я б відродився
Я знайшов час, щоб убити маму-підлітка, (на-на-на привіт-так)
З мого попелу обов'язково відродиться мама (на-на-на привіт-так)
Забагато забруднення, вночі небо темне, мама, (ні, ні, ні, привіт-так)
Я знайшов час, щоб убити маму-підлітка, (на-на-на)
Ви принесли світло, як Pink Floyd
У середині альбому у мене було більше сил, наприкінці альбому ми полетіли
Я зрозумів, що ми закохані лише раз
Після скремблування ми маємо більше голосів, у вас є правда, яка сильно болить
Бій біля готелю пір’я летять, найкрасивіші – найбожевільніші
Ти найбожевільніший, але Бог знає, я повернув віру, я теж виріс
Я думав про тебе в діо-сту, я змінив голос, як D.O.C
я переродився
Я знайшов час, щоб убити маму-підлітка, (на-на-на привіт-так)
З мого попелу обов'язково відродиться мама (на-на-на привіт-так)
Забагато забруднення, вночі небо темне, мама, (ні, ні, ні, привіт-так)
Я знайшов час, щоб убити маму-підлітка, (на-на-на)