Переклад тексту пісні A la base - Nekfeu

A la base (оригінал)

À la base, j’suis sorti de la chambre que j’squatte avec la rage et l’envie
d’frapper le prochain que j’croise
À la base, j’suis pas violent mais y a des jours où ça déborde, tu sais je
combats la haine mais y a des jours où ça te porte
Alors j’ai mis une prod', et j’marche en m’disant que j’veux ni attendre qu’on
vienne m’aider, ni leur demander
J’ai l’instru' dans l’oreille droite, l'écouteur gauche est mort à cause d’un
faux contact, c’est aussi l’histoire d’un dealeur de mon tieks, bref
Quelques rimes sur l’côté, pas d’quoi faire un son, j’ai envie d’me faire un
sample et pour les droits, on verra ça ensemble
À la base, j’avais pas d’problèmes avec ça, maintenant, c’est complexe,
j’gère ma boîte devant mes corn flakes
Le soleil vient d’s'éteindre, la ville est tiède, les corbeaux sont en
équilibre pourvu qu’le filin tienne
Des flics en filature, des filles en file indienne, un jour on t’aide en jouant
dans des vilains dièses, on fuit la diète
Le plus important, c’est la mif, pas les villas, jets, biff' alors fils,
n’envie pas nos vies, vis la tienne
L'état authentifie la dette, flashback de mon passé, demain j’ai un procès,
j’essaie de pas y penser
J'étais de rêver quand j’marche, viens pas m’interrompre, j’disais pareil quand
j’rappais pendant l’interro
J’lève la tête, il fait d’jà nuit, il faut qu’j’réponde à Agnès B
D’ailleurs ça rime avec nes-bi', ou respect re-voilà mon inspi, ah là yes c’est
chaud… Collègue avec Agnès B. … 'Tain faudrait que j’mette un mannequin,
ce serait chaud.
Vas-y j’les appellerai t'à l’heure.
Mes collèges connaissent
le nes-bi'…
Mes collèges connaissent le nes-bi', collègue avec Agnès B
N’essaie pas de me niaiser, moi c’est Seine Zoo qui m’a gné-si
C’est pas l’manque de magnésium qui provoque mon amnésie
Je côtoie des actrices, mais c’est toujours le même ma-né-ci
Même quand on aime, on hésite, ouais
Même quand on aime, on hésite man, on se connaît, y a rien qui nous fait plus
de mal que faire du mal à ceux qu’on aime, mais on le fait quand même
Des potes partent, tous ceux qui sont d’passage bé-tom, l’impression d’voir des
codes barres à chaque passage piéton
Souvent, c’que tu voles rapportera moins que l’honoraire de l’avocate,
pour ça qu’on met nos rêves à l’avant-garde
Le diable veut tester ta mentale, faut pas qu’tu restes là mon gars
Galérer, t’as besoin d’aérer ta tête à la montagne
À force de fuck avec épicure, état lamentable, des traces de piqûres sur tes
avant-bras, ils ont bien vu qu’tu la vends pas, c’est l’avantage
Tu t’reconnais si t’es dedans, j’vais pas l'écrire, tu m’as d’mandé d’pas citer
de nom
Wesh, ça va ou quoi, mon kho?
Ouais de ouf, ça fait longtemps.
Ouais j’avais
entendu.
Si si, bah force à toi, mon kho, hein.
Prends soin d’toi, OK?
J’arrive sur l’boulevard vide, panneaux lumineux dans l’fond, je vois des
silhouettes qui s’détachent
Des jeunes niquent leurs vies, tu comprends pas qu’ils s’défendent
Dans le fond, ça s’voit qu’c’est pas tes enfants que les kis-dé tapent
Attends, j’ai plus d’inspi', faut qu’j’change de prod'
Non… Non… Non… Non…
J’repars sur l’autre, elle était propre
J’me fais accoster par une latina che-fraî, son mec déboule, reste tranquille,
c’est ta pétasse qui m’a chauffé
Elle a vu du bracelet électronique qui lui taquine la cheville, je me dis qu'ça
pue la course-poursuite, comme un tag inachevé
Il sort une lame, fais chier, j’m’en fous, j’ai aucune gêne, j’suis demeuré
figé, j’me suis réfugié au Q. G…
Juste le temps de souffler despi…
J’ai besoin d’une bouffée d’inspi'
Alors j’ressors, j’parlais d’quoi à la base?
Faudrait qu’j’dise à Diabi d’changer la basse
Elle est chaude, celle-là
À la base, à la base
À la base, y avait Cas d’conscience
À la base, y avait la Cool Co'
À la base, y avait l’Entourage, lyrique alchimie
À la base, y avait S-Crew, P.O.S.Crew, ouais
P.O.S.Crew, ouais
Jusqu'à l’infini
J’voulais t’parler d’la concurrence, mais j’les laisse faire la course entre eux
J’voulais t’raconter une histoire mais j’ai du mal à m’concentrer
À la base

A la base (переклад)

Взагалі-то, я вийшов з кімнати, що присідав від люті та заздрості
щоб вдарити наступного, кого я зустріну
В принципі, я не жорстокий, але бувають дні, коли це переповнює, ви знаєте, я
боріться з ненавистю, але бувають дні, коли це приносить вам
Тож я ставлю постановку, і йду, кажучи собі, що не хочу нас чекати
прийди допоможи мені або попроси їх
У мене інструмент у правому вусі, лівий навушник мертвий через a
фальшивий контакт, це також історія наркоторговця з моїх тиків, коротше
Кілька віршів збоку, яких не вистачає, щоб створити звук, я хочу зробити його сам
зразок і для прав, ми побачимо це разом
В принципі, у мене з цим не було проблем, тепер це складно,
Я керую своєю коробкою перед своїми кукурудзяними пластівцями
Сонце щойно вийшло, місто тепло, ворони зайшли
рівновагу, поки тримається мотузка
Копи в хвості, дівчата в одному файлі, одного разу ми допоможемо вам, граючи
у неслухняних гострих, ми тікаємо від дієти
Найголовніше - це міф, а не вілли, літаки, біф, сину,
не заздри нашому життю, живи своїм
Держава підтверджує справжність боргу, спогади про моє минуле, завтра у мене суд,
Я намагаюся не думати про це
Мені снилося, коли я ходжу, не перебивай мене, я сказав те саме коли
Під час інтерв’ю я читав реп
Я дивлюся вгору, вже темно, я маю відповісти Агнес Б
Крім того, він римується з nes-bi', або пошаною - ось моє натхнення знову, ах, так, це
гаряче… Колега з Агнес Б.… «Тейну довелося б одягнути манекен,
це було б гаряче.
Давай, я подзвоню їм вчасно.
Мої коледжі знають
nes-bi'…
Мої коледжі знають Nes-bi', колегу з Агнес Б
Не намагайся мене обдурити, Сенський зоопарк мене набрид
Не брак магнію викликає мою амнезію
Я спілкуюся з актрисами, але це завжди один і той же день
Навіть коли ми любимо, ми вагаємося, так
Навіть коли ми любимо, ми вагаємося, чоловіки, ми знаємо один одного, ніщо не робить нас більше
боляче, ніж тим, кого любиш, але ми все одно робимо це
Друзі йдуть, всі, хто проходить, враження від побаченого
штрих-коди на кожному пішохідному переході
Часто те, що ви вкрадете, буде менше, ніж гонорар адвоката,
чому ми ставимо свої мрії на перший план
Диявол хоче перевірити твою ментальність, не залишайся тут, хлопче
Борючись, потрібно очистити голову в горах
Від траха з епікуром, жалюгідний стан, сліди укусів на твоєму
передпліччя, побачили, що ти його не продаєш, це перевага
Ви впізнаєте себе, якщо ви в ньому, я не буду це писати, ви просили мене не цитувати
ім'я
Wesh, ти в порядку чи що, мій кхо?
Так, фу, це було давно.
Так, у мене було
чув.
Якщо так, бах сил тобі, мій хо, га.
Бережи себе, добре?
Приїжджаю на порожній бульвар, на задньому плані світяться панелі, бачу
силуети, які виділяються
Молоді люди трахають своє життя, ви не розумієте, що вони захищаються
В принципі, очевидно, що це не ваші діти, які типу kis-dé
Зачекайте, у мене більше натхнення, мені потрібно змінити свій продукт
Ні, ні, ні…
Повертаюся до іншого, там було чисто
До мене звертається гаряча латиноамериканка, заходить її хлопець, будь спокійний,
це твоя сучка мене розлютила
Вона бачила, як електронний браслет дражнив її щиколотку, я так думаю
смердить гониткою, як недороблений ярлик
Він дістає лезо, до біса, мені байдуже, мені не соромно, я залишився
заморожений, я сховався в Q. G…
Досить часу, щоб зневажати...
Мені потрібен ковток натхнення
Тож я вийшов, про що я спочатку говорив?
Я повинен сказати Діабі змінити бас
Вона гаряча, та
Основний, базовий
На базі була Дело совісті
На базі була Cool Co'
В основі був антураж, лірична алхімія
Спочатку це був S-Crew, P.O.S.Crew, так
Команда P.O.S., так
до нескінченності
Я хотів поговорити з вами про змагання, але дозволив їм змагатися один з одним
Я хотів розповісти вам історію, але мені важко зосередитися
В основному