Переклад тексту пісні Формула - Nekby

Формула (оригінал)

Под крик толпы еще одна страница мировой истории
Кровью написана и перевернута навсегда
Ведь миллионы душ здесь даже гроша не стоят
Разрушен хрупкий мир, что нам создатель дал
И в пепелище остывшем не отыскать ответа
За чей кусок общей земли погиб ее же сын
Когда чины решат этот кусок торта отведать
Вопрос тысячей жизней вряд ли ляжет на весы
Всепожирающий огонь пропаганды идей
О богоизбранном народе и культуре оного
Пожирает умы подобно высокой воде,
Но не воспитывает в нас ничего нового
Пережитки былого обрели еще одну жизнь
Под маской патриота не постыдно быть убийцей
Неосознанно утопая в море вселенской лжи
Нам не найти ответа на окаменевших лицах
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Жизнь — акт прививания культа вещей
Что дороги только там, где пришла мысль о них
Стала обыденностью для вышедших из пещер
И необходимостью, чтобы хоть что-то сохранить
Своё древо ценить — значит любить предков,
Но корни вьются еще глубже чем увидит глаз
Наши следы везде среди останков ветхих
Всё также вяжут полотно жизни времени игла
Нам никогда не поделить то, чем мы не владеем,
Но можно взять и осознать этот простой закон
Пока другие нам не станут хоть на каплю роднее
Мы не увидим перемен за окном (за окном)
Вера в людей у этих же людей давно закончилась
Глупо надеяться на революции в умах,
Но наша планета — наша общая вотчина
Пусть даже погруженная в безрассудный туман
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех
Миллиарды жизней через века
Тысячелетия то плачь, то смех
Только две нити в любой ДНК —
Одна формула для всех

Формула (переклад)

Під крик натовпу ще одна сторінка світової історії
Кров'ю написана і перевернута назавжди
Адже мільйони душ тут навіть гроша не коштують
Зруйнований тендітний світ, що нам творець дав
І в попелищі остиглим не шукати відповіді
За чий шматок спільної землі загинув її ж син
Коли чини вирішать цей шматок торта скуштувати
Питання тисячі життів навряд чи ляже на ваги
Всепожираючий вогонь пропаганди ідей
Про богообраний народ і культуру оного
Пожирає уми подібно до високої води,
Але не виховує в нас нічого нового
Пережитки колишнього знайшли ще одне життя
Під маскою патріота не соромно бути вбивцею
Неусвідомлено потопаючи в морі вселенської брехні
Нам не знайти відповіді на скам'янілих особах
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх
Життя - акт прищеплення культу речей
Що дорогі тільки там, де прийшла думка про них
Стала буденністю для печер, що вийшли з|
І необхідністю, щоб хоч щось зберегти
Своє дерево цінувати - значить любити предків,
Але коріння в'ються ще глибше ніж побачить око
Наші сліди скрізь серед решток старих
Все також в'яжуть полотно життя часу голка
Нам ніколи не поділити те, чим ми не володіємо,
Але можна взяти і усвідомити цей простий закон
Поки що інші нам не стануть хоч на краплю рідніше
Ми не побачимо змін за вікном (за вікном)
Віра в людей у ​​цих людей давно закінчилася
Безглуздо сподіватися на революції в розумах,
Але наша планета — наша спільна вотчина
Нехай навіть занурена в безглуздий туман
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх
Мільярди життів через століття
Тисячоліття то плач, то сміх
Тільки дві нитки в будь-якій ДНК
Одна формула для всіх