Переклад тексту пісні Белый кролик - Nekby

Белый кролик (оригінал)

140 миллионов атомов в энергетическом месиве каждый день
В мясорубке полной ненужных практик и важных дел
Тактика «гармония души и тела» не для всех
Пока себя не осознаешь белкой в колесе
Мимо в рапиде летит все, что не приносит хайпа
С рождения палец заточен чтобы по экрану свайпать
Зависаем на в-в-в в горле ком точка ком
Жизнь — лишь череда попыток перейти рубикон
Под куполом из грёз 140 миллионов включенных
В калейдоскопе мечутся между белым и чёрным
У каждого багаж со своими историями
У каждого второе пришествие в виде Сатори
Сегодня или завтра?
Мозги от вопросов трещат
Год от года учимся радикально прощать
Чувство вины по след что мы сами творим
Жизнь лишь выбор между неисповедимым путем и своим
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Мы просто набор опций программы, биороботы подконтрольные
С рождения особи, приученные жить в неволе
Настолько взаперти, что факт существования оков
Для нас уловки ЦРУ и Пентагона верхов
Патриотизм и пропаганда, выборы и Крым
Изоляция от всего — лишь первый левел игры
День ото дня вместе с нашим я сужается спектр
Голодные до правды быстро обретают клетку
В вопросах своего ума по привычке гребя
Невозможно найти хотя бы частицу себя
Сегодня брат наш за счастье рублем голосует
В мессенджерах царское имя не произносят в суе
В попытке обрести свободу и право на жизнь
Поглощаем тонны левой правды и правой лжи
Это режим, а значит реки крови будут пролиты
Пока мозги не прошили — следуй за белым кроликом
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра
Не вижу ничего вокруг, последний прах разнесли ветра
Мы начали эту игру чтобы понять — жизнь не игра

(переклад)

140 мільйонів атомів в енергетичному місиві щодня
У м'ясорубці повної непотрібних практик і важливих справ
Тактика «гармонія душі і тіла» не для всіх
Поки що себе не усвідомлюєш білкою в колі
Повз у рапіду летить все, що не приносить хайпа
З народження палець заточений щоб по екрану свайпать
Зависаємо на в-в-у в горлі кому точка кому
Життя — лише низка спроб перейти рубікон
Під куполом із мрій 140 мільйонів включених
В калейдоскопі кидаються між білим та чорним
У кожного багаж зі своїми історіями
У кожного другого пришестя у вигляді Саторі
Сьогодні або завтра?
Мізки від питань тріщать
Рік від року вчимося радикально прощати
Відчуття провини за слід що ми самі творимо
Життя лише вибір між несповідним шляхом і своїм
Не бачу нічого навколо, останній порох рознесли вітри
Ми почали цю гру щоб зрозуміти життя життя не гра
Не бачу нічого навколо, останній порох рознесли вітри
Ми почали цю гру щоб зрозуміти життя життя не гра
Ми просто набір опцій програми, біороботи підконтрольні
З народження особини, привчені жити в неволі
Настільки під замком, що факт існування кайданів
Для нас хитрощі ЦРУ і Пентагону верхів
Патріотизм та пропаганда, вибори та Крим
Ізоляція від всього — лише перший левів гри
З кожним днем ​​разом з нашим я звужується спектр
Голодні до правди швидко знаходять клітину
У питаннях свого розуму за звичкою веслування
Неможливо знайти хоча б частинку себе
Сьогодні брат наш за щастя карбованцем голосує
У месенджерах царське ім'я не вимовляють у суе
У спробі здобути свободу і право на життя
Поглинаємо тонни лівої правди та правої брехні
Це режим, а значить річки крові будуть пролиті
Поки мізки не прошили — слідуй за білим кроликом
Не бачу нічого навколо, останній порох рознесли вітри
Ми почали цю гру щоб зрозуміти життя життя не гра
Не бачу нічого навколо, останній порох рознесли вітри
Ми почали цю гру щоб зрозуміти життя життя не гра