Переклад тексту пісні Знамо были на Руси - Нейромонах Феофан

Знамо были на Руси (оригінал)

Надвигается зима
Заготавливать корма
Для всех надо животин
Много их, да я один
Никодима позову
Чтобы накосил траву
Да собрал ее в пуки
Широки да высоки
Косолапый хоть для них
Тоже обо всем забыв
Отправляется в леса
Дабы лапу не сосать
Заготовили еды
Все наполнили склады
И изба забита вся,
А мы, ох, замоталися
Знамо были на Руси
Здоровенные басы
И пущай они сейчас
Размотают нас
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Размотают нас
Ждет нас сытая зима
Будет хлеб, да будет воз
Стороною кутерьма
Пущай проходит мимо нас
Снимут после как цветок
Шубу белую леса
Снова ближе к холодам
Мы замотаемся
Знамо были на Руси
Здоровенные басы
И пущай они сейчас
Размотают нас
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Коли были на Руси
Размотают нас

Знамо были на Руси (переклад)

Насувається зима
Заготовляти корми
Для всіх треба тварин
Багато їх, та я один
Никодима покличу
Щоб накосив траву
Так зібрав її в пуки
Широкі та високі
Косолапий хоч для них
Теж про все забувши
Вирушає в ліси
Щоб лапу не смоктати
Заготували їжі
Усі наповнили склади
І хата забита вся,
А ми, ох, замоталися
Знамо були на Русі
Здоров'яні баси
І хай вони зараз
Розмотають нас
Коли були на Русі
Коли були на Русі
Коли були на Русі
Розмотають нас
Чекає на нас сита зима
Буде хліб, хай буде воз
Стороною гармидер
Пущай проходить повз нас
Знімуть після того як квітка
Шубу білу лісу
Знову ближче до холодів
Ми замотаємось
Знамо були на Русі
Здоров'яні баси
І хай вони зараз
Розмотають нас
Коли були на Русі
Коли були на Русі
Коли були на Русі
Розмотають нас