Переклад тексту пісні Ураган - Нейромонах Феофан

Ураган (оригінал)

Слух пронёсся по городам и весям
По лесам да полям эх по миру
Феофан созывает всех вместе
Эх собраться дыбы быть славну пиру
Люд честной, да всяка животина
Собирает кульки да котомки
Вот так сход будет лепа картина
Что запомнят на веки потомки
На поляне лесной что у речки
Собралося всех вот так диво
Кто пешком кто приехал на печке
Да запели дюже славно красиво
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)
Скачет Мишка косолапый
Машет он довольный лапой
Добрый молодец ядреный
Пляшет словно заведённый
Красна девица девица
Резво как юла кружится
Любо дорого глядеть
И как давай все дружно петь
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)

(переклад)

Слух пронісся по містам і весям
По лесам да полям эх по миру
Феофан викликає всіх разом
Эх собраться дыбы быть славну пиру
Люд честной, да всяка животина
Собирает кульки да котомки
Вот так сход будет лепа картина
Что запамятовать на веки потомки
На поляне лесной что у річки
Собралося всіх ось так диво
Кто пешком кто приехал на печке
Да запелі дюже славно красиво
Гнутся сосны гнутся елі
Ми со всією душею запелі
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий вітер)
Силушки руками ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)
Скачет Мишка косолапый
Машет он довольный лапой
Добрый молодец ядреный
Пляшет словно заведённый
Красна девица девица
Резво как юла кружится
Любо дорого смотреть
И как давай все дружно пети
Гнутся сосны гнутся елі
Ми со всією душею запелі
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий вітер)
Силушки руками ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)