| Пойдём со мной (оригінал) | Пойдём со мной (переклад) |
|---|---|
| Где зимой по пояс снега | Де взимку до пояса снігу |
| По болотам клюквы тьма | По болотах журавлини темрява |
| Манит меня сия нега | Вабить мене ця нега |
| А не хаос и кутерьма | А не хаос і гармидер |
| Где Родниковая водица | Де Джерельна водиця |
| Запах леса поутру | Запах лісу вранці |
| Где сквозь чащу свет лучится | Де крізь хащі світло пройде |
| С удовольствием пойду | Із задоволенням піду |
| Оставляю навсегда | Залишаю назавжди |
| Шумный город за спиной | Шумне місто за спиною |
| Отправляюсь в путь туда | Вирушаю в дорогу туди |
| Коли хошь, пойдём со мной | Коли хочеш, підемо зі мною |
| Там соловушка поёт | Там соловушка співає |
| Каждый вечер песню нову | Щовечора пісню нову |
| Безмятежно жизнь течёт | Безтурботно життя тече |
| Веря делу а не слову | Вірячи справі, а не слову |
| На пенёчке знай сидишь | На пеньку знай сидиш |
| Чешешь за ухом лисице | Чухаєш за вухом лисиці |
| Все живое, поглядишь | Все живе, подивишся |
| Тоже хочет веселиться | Теж хоче веселитися |
| Тянут к мудрости года | Тягнуть до мудрості року |
| Шумный город за спиной | Шумне місто за спиною |
| Отправляюсь в путь туда | Вирушаю в дорогу туди |
| Коли хошь, пойдём со мной | Коли хочеш, підемо зі мною |
| Греет щеки борода | Гріє щоки борода |
| Шумный город за спиной | Шумне місто за спиною |
| Отправляюсь в путь туда | Вирушаю в дорогу туди |
| Коли хошь, пойдём со мной | Коли хочеш, підемо зі мною |
