Переклад тексту пісні Дурь - Нейромонах Феофан

Дурь (оригінал)

Говорят мне: «Феофан, прыгать полно уж тебе!»
Силы я в себе ищу, да мне ответить погрубее.
Во мне дури — хоть куды, фору дам любому я,
Да, и ты — айда, вразнос, коли слышишь меня!
Баламуть да балагурь,
Разгуляйся наша дурь!
Говорят мне: «Феофан, посерьёзнее стать пора!»
Своё время для всего, а сейчас — для топора!
Вопреки всему и всем, будем мы рубить избу,
В древнерусском стиле лихо, коли дури есть во лбу!
Баламуть да балагурь,
Разгуляйся наша дурь!

Дурь (переклад)

Кажуть мені: "Феофан, стрибати повно вже тобі!"
Сили я в собі шукаю, та мені відповісти грубіше.
В мені дурні - хоч куди, фору дам будь-якому,
Так, і ти - айда, врознос, коли чуєш мене!
Баламуть та балагур,
Розгуляйся наша дурниця!
Кажуть мені: "Феофан, серйозніше стати пора!"
Свій час для всього, а зараз для сокири!
Всупереч усьому і всім, будемо рубати хату,
У давньоруському стилі лихо, коли дури є на лобі!
Баламуть та балагур,
Розгуляйся наша дурниця!