Переклад тексту пісні В душе драм, в сердце светлая Русь! - Нейромонах Феофан

В душе драм, в сердце светлая Русь! (оригінал)

В полях широких, что покрыты зеленью (зеленью),
В лесах высоких, где деревья пели нам (пели нам),
В степях бескрайних, что ветрами стеляны,
В морях глубоких, что не знают берега,
Везде где пламенем горит заря (горит заря),
Везде, где дыбится от гнета земля (земля),
Везде, где слышен сладкий звон ручья, —
Там прославляю драм-н-бейс я.
Пока в сердце будет Светлая Русь,
Пока земля царица будет рада нам,
Пока над нами небосвод всегда,
Я буду славить этой песней Русь и Драм.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.
В душе драм, а в сердце Светлая Русь.

(переклад)

У полях широких, що вкриті зеленню (зеленню),
У лісах високих, де дерева співали нам (співали нам),
У степах безкрайніх, що вітрами устіляні,
У морях глибоких, що не знають берега,
Скрізь де полум'ям горить зоря (горить зоря),
Скрізь, де дибиться від гніту земля (земля),
Скрізь, де чути солодкий дзвін струмка,
Там славлю драм-н-бейс я.
Поки в серці буде Світла Русь,
Поки земля цариця буде рада нам,
Поки над нами небозвод завжди,
Я славитиму цією піснею Русь і Драм.
У душі драм, а серце Світла Русь.
У душі драм, а серце Світла Русь.
У душі драм, а серце Світла Русь.
У душі драм, а серце Світла Русь.