Переклад тексту пісні Посевная - Нейромонах Феофан

Посевная (оригінал)

Снег сошёл с полей.
Дышит мать-земля.
В небесах светлей
Сияет Русь моя.
Чтобы урожай
Вовремя собрать,
Мирный дух стяжай
И айда пахать.
Посевная подходит к концу,
И улыбка приходит к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Коли есть зерно,
Что не сеяно,
Тут уж братец мой
Не до веселия.
С добрым людом мы
В поле выйдем в рань
И до самой тьмы
Щедро сеет длань.
Посевная подошла к концу,
И улыбка пришла к лицу,
И вот поле мы засеяли
И предались веселию.
Нейромонах Феофан — Посевная
Январь, 2015.

Посевная (переклад)

Сніг зійшов із полів.
Дихає мати-земля.
У небесах світліший
Сяє Русь моя.
Щоб урожай
Вчасно зібрати,
Мирний дух набув
І айда орати.
Посівна добігає кінця,
І посмішка приходить до особи,
І ось поле ми засіяли
І віддалися веселості.
Коли є зерно,
Що не сіяно,
Тут уже мій браток
Не до веселощів.
З добрим людом ми
У поле вийдемо в рань
І до самої пітьми
Щедро сіє долоню.
Посівна підійшла до кінця,
І усмішка прийшла до особи,
І ось поле ми засіяли
І віддалися веселості.
Нейромонах Феофан — Посівна
Січень, 2015 року.