Переклад тексту пісні The Loving Dead - Neïmo

The Loving Dead (оригінал)

Try to beat me I say
Try to act as if i did not know
Every step in the way
Unsaid story she sows as she goes (there she goes)
I believe in what you never said…
Silent boyish frenzy
You’re my friend but I can take you on
Every step in the way
Unheard stories she tells now she’s gone
I believe in what she never said…
Ripping shirts and cracking fingers
I’ve been bold, let’s start a fight now !
She’s watching now, come on, you know better better
Brainwashed puppies when she turns her head… oh oh
Bleeding dandies, we’re the loving dead
Try to beat me I say
You in the white v-neck t-shirt yeah (so come on)
Signals shape’em like clay
Bulging pockets as she comes closer now
I believe in what she never said…
Ripping shirts and cracking fingers
I’ve been bold, let’s start a fight now !
She’s watching now, come on, you know better better
Aching bones and loyal swingers
I’ve been told to start a fight now !
She’s watching now, I’m sure, you know better better
Brainwashed puppies when she turns her head… oh no
Bleeding dandies, we’re the loving dead
Bleeding dandies we’re the lo-
Airbrushed beauty, we’re the lo-
Inspired zombies, we’re the loving dead

The Loving Dead (переклад)

Спробуй мене перемогти, кажу
Спробуйте поводитися так, ніби я не знаю
Кожен крок на шляху
Несказана історія, яку вона сіє, коли йде (вона йде)
Я вірю в те, що ти ніколи не говорив...
Тихе хлоп’яче шаленство
Ти мій друг, але я можу взяти тебе
Кожен крок на шляху
Непочуті історії, які вона розповідає, тепер її немає
Я вірю в те, що вона ніколи не сказала…
Рвані сорочки і тріск пальців
Я був сміливим, давайте зараз почнемо бійку!
Вона зараз дивиться, давай, ти краще знаєш
Цуценятам промивали мізки, коли вона повертала голову… о о
Стікаючи кров’ю денді, ми люблячі мертві
Спробуй мене перемогти, кажу
Ти в білій футболці з v-подібним вирізом, так (тож, давай)
Сигнали формують їх як глину
Випучені кишені, коли вона наближається
Я вірю в те, що вона ніколи не сказала…
Рвані сорочки і тріск пальців
Я був сміливим, давайте зараз почнемо бійку!
Вона зараз дивиться, давай, ти краще знаєш
Ниючі кістки і вірні свінгери
Мені сказали почати бійку зараз!
Вона дивиться зараз, я впевнений, ти краще знаєш
Цуценятам промивали мізки, коли вона повертала голову… о ні
Стікаючи кров’ю денді, ми люблячі мертві
Кровоточиві денді, ми ло-
Аерографована красуня, ми ло-
Натхнені зомбі, ми люблячі мертві