Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echoing Pixels, виконавця - Neïmo. Пісня з альбому Moderne Incidental, у жанрі ИндиДата випуску: 26.02.2009
Лейбл звукозапису: Big Fields
Мова пісні: Англійська
Echoing Pixels(оригінал) |
| I’m so overwhelmed that I |
| Wish I would die |
| Wish I could right now |
| Intense happiness presses |
| My heart against the sink |
| Oh where’s my head |
| Oh now you think you’re special |
| It’s hard to take it sometimes |
| Try to play dead now |
| I might just fall in love |
| With you and with the world |
| With you and with the world |
| Like mirrors facing mirrors |
| In endless blues and reds |
| Echoing pixels blend |
| I might just fall in love |
| But time’s running out |
| I’m losing footing now |
| Hurry for the love I spread |
| Might turn into scorn instead |
| Drive claws into the steering wheel |
| I couldn’t feel the pressure on my skin |
| Please tell me silly stories of golden youth |
| So lost and beautiful |
| Oh now you think you’re special |
| And you try to play dead now |
| But the beating’s too loud |
| I might just fall in love |
| With you and with the world |
| With you and with the world |
| Like mirrors facing mirrors |
| In endless blues and reds |
| Echoing pixels blend |
| I might just fall in love |
| But time’s running out |
| I’m losing it now |
| I might just fall in love |
| With you and with the world |
| With you and with the world |
| Like mirrors facing mirrors |
| In endless blues and reds |
| Echoing pixels blend |
| I might just fall in love |
| My patience’s running out |
| I’m losing footing now |
| Forget everything I’ve said |
| My heart’s a liar and where’s my head… |
| Try to play dead now |
| (переклад) |
| Я настільки приголомшена, що я |
| Я хотів би померти |
| Якби я міг прямо зараз |
| Інтенсивне щастя тисне |
| Моє серце проти раковини |
| О, де моя голова |
| О, тепер ти думаєш, що ти особливий |
| Інколи важко це прийняти |
| Спробуйте зараз зіграти мертвого |
| Я може просто закохатися |
| З тобою і зі світом |
| З тобою і зі світом |
| Як дзеркала, звернені до дзеркал |
| У нескінченних синіх і червоних тонах |
| Змішуються пікселі відлуння |
| Я може просто закохатися |
| Але час спливає |
| Я зараз втрачаю опору |
| Поспішайте за любов’ю, яку я поширю |
| Натомість може перетворитися на зневагу |
| Забийте пазурі в кермо |
| Я не відчував тиску на свою шкіру |
| Розкажіть мені, будь ласка, дурні історії про золоту молодість |
| Такий втрачений і красивий |
| О, тепер ти думаєш, що ти особливий |
| І ти намагаєшся зараз притворитися мертвим |
| Але биття занадто гучне |
| Я може просто закохатися |
| З тобою і зі світом |
| З тобою і зі світом |
| Як дзеркала, звернені до дзеркал |
| У нескінченних синіх і червоних тонах |
| Змішуються пікселі відлуння |
| Я може просто закохатися |
| Але час спливає |
| Я зараз втрачаю це |
| Я може просто закохатися |
| З тобою і зі світом |
| З тобою і зі світом |
| Як дзеркала, звернені до дзеркал |
| У нескінченних синіх і червоних тонах |
| Змішуються пікселі відлуння |
| Я може просто закохатися |
| Моє терпіння закінчується |
| Я зараз втрачаю опору |
| Забудь все, що я сказав |
| Моє серце брехуне, а де моя голова… |
| Спробуйте зараз зіграти мертвого |