Переклад тексту пісні Poison The Chalice - Neïmo

Poison The Chalice (оригінал)

I got my knees on the ground
I can feel blood b-burning scratches like match-heads yeah
I’ve let you spin me around
And now my legs and my head ache and ache so bad
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
I got your world in my hand
And now my heart is bleeding a river of colours
Looked for you all through this town
Oh my, I won’t come, I won’t come, I won’t come down
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
I gnash my teeth and I frown
These painkillers are working much more than expected oh
Our gait’s so imperial now
I cannot listen to anyone here right now
Poison the chalice you hold
Give in and I’ll teach you how to let go
Birds of prey will look like mice
When my legions take over your soul
Drink it up and let go
We’ll be sober when we’re older and I’ll let you know
Drink it up and let go
When it’s over I will let you know
Drink it up and let go
And your tv is so plastic and so colourful…
Give it up and let go
When it’s over I will let you know

Poison The Chalice (переклад)

Я уперся колінами на землю
Я відчуваю подряпини, що горять кров’ю, як сірники, так
Я дозволив тобі крутити мене
А тепер у мене болять ноги й голова так сильно
Отруйте чашу, яку тримаєте
Поступайте, і я навчу вас, як відпустити
Хижі птахи будуть схожі на мишей
Коли мої легіони захоплять твою душу
Я тримаю твій світ у своїх руках
І тепер моє серце кровоточить рікою кольорів
Шукав тебе по всьому місту
Ой, я не прийду, я не прийду, я не зійду
Отруйте чашу, яку тримаєте
Поступайте, і я навчу вас, як відпустити
Хижі птахи будуть схожі на мишей
Коли мої легіони захоплять твою душу
Випийте і відпустіть
Ми будемо тверезими, коли станемо старшими, і я дам вам знати
Випийте і відпустіть
Коли все закінчиться, я повідомлю вам
Я скрегочу зубами і хмурюсь
Ці знеболюючі діють набагато більше, ніж очікувалося
Наша хода зараз така імперська
Я не можу нікого слухати тут зараз
Отруйте чашу, яку тримаєте
Поступайте, і я навчу вас, як відпустити
Хижі птахи будуть схожі на мишей
Коли мої легіони захоплять твою душу
Випийте і відпустіть
Ми будемо тверезими, коли станемо старшими, і я дам вам знати
Випийте і відпустіть
Коли все закінчиться, я повідомлю вам
Випийте і відпустіть
А ваш телевізор такий пластиковий і так барвистий…
Відмовтеся і відпустіть
Коли все закінчиться, я повідомлю вам