Переклад тексту пісні Deceit - Neïmo

Deceit - Neïmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deceit, виконавця - Neïmo. Пісня з альбому Moderne Incidental, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.02.2009
Лейбл звукозапису: Big Fields
Мова пісні: Англійська

Deceit

(оригінал)
Out on the pavement
You left me twice now today
The tall buildings around me
All take a bow with love
I feel fine, I feel fine
I feel fine, I feel fine
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
The boots have all trampled on me
And I don’t look quite the same
The street and her lightbulbs
Chant to me with grace
So you lied, and I feel fine
I feel fine, I feel…
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Say our love is getting old
Even if I know you’re wrong
Deceit is a word that sounds so sweet in your mouth
The bitter and rusty taste that runs down my throat
And if I had a word to say
I hope it won’t be a lie
Even if I know it might
And if I had a place to stay
«It's clear that you’re not my type»
And now it’s turning cold
Claim our love is getting old
Even if I know you’re wrong
I’m scratching knees and palms as I’m hitting the ground
It hurts so much for me to hear I won’t be the one
Even if I know you’re wrong
(переклад)
На тротуарі
Сьогодні ти покинув мене двічі
Високі будівлі навколо мене
Усі вклоняються з любов’ю
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
І якби я мав що сказати
Сподіваюся, це не буде брехнею
Навіть якщо я знаю, може
Мене всі чоботи топтали
І я виглядаю не зовсім так
Вулиця і її лампочки
Співайте мені з благодаттю
Отже, ви збрехали, і я почуваюся добре
Я почуваюся добре, я відчуваю…
І якби я мав що сказати
Сподіваюся, це не буде брехнею
Навіть якщо я знаю, може
І якби у мене було де зупинитися
«Зрозуміло, що ти не мій тип»
А тепер стає холодно
Скажімо, наша любов старіє
Навіть якщо я знаю, що ви неправі
Обман — це слово, яке звучить так солодко у ваших устах
Гіркий і іржавий присмак, який тече в моєму горлі
І якби я мав що сказати
Сподіваюся, це не буде брехнею
Навіть якщо я знаю, може
І якби у мене було де зупинитися
«Зрозуміло, що ти не мій тип»
А тепер стає холодно
Стверджуйте, що наша любов старіє
Навіть якщо я знаю, що ви неправі
Я чешу коліна й долоні, коли б’юся об землю
Мені так боляче чути, що я не буду тією
Навіть якщо я знаю, що ви неправі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knockin' On Heaven's Door 2012
Où Sont Mes Américaines ? ft. Stoner, dani 2012
Hot Girl 2009
Now That You Got Me 2009
Blow My Mind 2009
Strip For Me 2009
Encyclopedia 2009
Trashy Bloody Me 2009
From Scratch 2009
Poison The Chalice 2009
Johnny Five 2009
Peter And The Wolves 2009
Echoing Pixels 2009
The Loving Dead 2009
Fired Up 2009
Work It Out 2009
All The Same 2009
The Hourglass 2009
Carsick 2009
Can You Call Me? 2009

Тексти пісень виконавця: Neïmo