Переклад тексту пісні From Scratch - Neïmo

From Scratch (оригінал)

Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Am I out of line?
I don’t mind
Out of line
All the time
Sometimes, my mind gets so confused
I know I often blow a fuse
When I get all these questions and doubts
Sometimes it’s hard to figure it out
Out of line
I don’t mind
Out of line
All the time
Why are always we the ones to walk through that maze?
We get lost inside it;
help us go through that stage
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you criticize
We’re starting all over again
Sometimes, I think that all is vain
Some days, I feel that all is pain
From scratch, we outta start it again
From now, we’ll run the race in this lane
Sick and tired of having to rewrite our music in our brains
And I’m sick and tired of hearing you analyze
We’re starting all over again

From Scratch (переклад)

Іноді мені здається, що все марно
Іноді я відчуваю, що все це біль
З нуля ми почнемо знову
Відтепер ми проводитимемо гонку на цій доріжці
Я не з черги?
Я не проти
Поза лінією
Весь час
Іноді мій розум заплутується
Я знаю, що часто перегораю запобіжник
Коли я отримаю всі ці запитання й сумніви
Іноді це важко зрозуміти
Поза лінією
Я не проти
Поза лінією
Весь час
Чому ми завжди тими проходимо через цей лабіринт?
Ми загубляємося всередині;
допоможіть нам пройти через цей етап
Набридло переписувати музику в нашому мозку
І мені набридло чути, як ви критикуєте
Ми починаємо все спочатку
Іноді мені здається, що все марно
Іноді я відчуваю, що все це біль
З нуля ми почнемо знову
Відтепер ми проводитимемо гонку на цій доріжці
Набридло переписувати музику в нашому мозку
І мені набридло слухати, як ви аналізуєте
Ми починаємо все спочатку