Переклад тексту пісні Something In Common - Neïmo

Something In Common (оригінал)

«Get me out of this life» he said
«It's such a joke»
My red wine coloured lips purse and
Expel the smoke
And she said «I feel the same
I couldn’t get off the train
On such a pretty night»
We got something in common
Got something we share
Got something now
We sit on the ashen tiles
Against the wall
Just another way to find a soulmate
After all
And I say «I feel the same
I couldn’t relieve the pain
Unless you help me out»
We got something in common
Got something we share
Got something now

(переклад)

«Витягни мене з цього життя», — сказав він
«Це такий жарт»
Моя сумочка для губ кольору червоного вина та
Виганяйте дим
І вона сказала: «Я відчуваю те саме
Я не міг вийти з поїзда
У таку гарну ніч»
У нас є щось спільне
Є щось, чим ми ділимося
Зараз щось отримав
Сидимо на попелястих плитках
Навпроти стіни
Ще один спосіб знайти споріднену душу
Після всього
І я кажу: «Я відчуваю те саме
Я не міг полегшити біль
Якщо ти мені не допоможеш»
У нас є щось спільне
Є щось, чим ми ділимося
Зараз щось отримав