Переклад тексту пісні Lines - Neïmo

Lines - Neïmo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lines, виконавця - Neïmo. Пісня з альбому Moderne Incidental, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.02.2009
Лейбл звукозапису: Big Fields
Мова пісні: Англійська

Lines

(оригінал)
Run away
Not a word that you’ll say
Could help dry my eyes dear
We’re going from here
Astray
«Oh you’re a good man»
«Tell me, are you a boy or a girl?»
«(I love you) More than anything in this world»
«Get the fuck outta here»
«You can say it cause I’m in love with you too»
«We don’t love each other like we used to»
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
All obsessive lines that made me
What I am
And now your
Repetitive silence
Turned my petal words
Into thorns and stings
Hearts chip
Like porcelain vases
And it lets the water leak out
Spoiling all the roses
Again
«Oh you’re a good man»
«Tell me, are you a boy or a girl?»
«(I love you) More than anything in this world»
«Get the fuck outta here»
«You can say it cause I’m in love with you too»
«We don’t love each other like we used to»
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
«Love never dies» and all the other lies
And the «pretty eyes»
And the «beautiful smile»
All obsessive lines that made me
What I am
They’re all obsessive
Melodies
Airs
Tunes
Tonal patterns
Lines
(переклад)
Тікай геть
Ви не скажете жодного слова
Можу допомогти висушити очі, любий
Ми йдемо звідси
Заблудився
«О, ти хороша людина»
«Скажи мені, ти хлопчик чи дівчинка?»
«(Я люблю тебе) Більше за все в цьому світі»
«Іди на біса звідси»
«Ти можеш сказати це, тому що я теж у тебе закоханий»
«Ми не любимо один одного, як колись»
І «гарні очі»
І «прекрасна посмішка»
Усі нав’язливі рядки, які мене зробили
Який я є
А тепер твій
Повторювана тиша
Перевернулися мої пелюсткові слова
В шипи й жала
Чіп з сердечками
Як порцелянові вази
І це випускає воду
Псують всі троянди
Знову
«О, ти хороша людина»
«Скажи мені, ти хлопчик чи дівчинка?»
«(Я люблю тебе) Більше за все в цьому світі»
«Іди на біса звідси»
«Ти можеш сказати це, тому що я теж у тебе закоханий»
«Ми не любимо один одного, як колись»
І «гарні очі»
І «прекрасна посмішка»
«Любов ніколи не вмирає» і вся інша брехня
І «гарні очі»
І «прекрасна посмішка»
Усі нав’язливі рядки, які мене зробили
Який я є
Усі вони нав’язливі
Мелодії
Ефіри
Мелодії
Тональні візерунки
Лінії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knockin' On Heaven's Door 2012
Où Sont Mes Américaines ? ft. Stoner, dani 2012
Hot Girl 2009
Now That You Got Me 2009
Blow My Mind 2009
Strip For Me 2009
Encyclopedia 2009
Trashy Bloody Me 2009
From Scratch 2009
Poison The Chalice 2009
Johnny Five 2009
Peter And The Wolves 2009
Echoing Pixels 2009
The Loving Dead 2009
Fired Up 2009
Work It Out 2009
All The Same 2009
The Hourglass 2009
Deceit 2009
Carsick 2009

Тексти пісень виконавця: Neïmo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mon bébé 2022
Get Lucky 2009
Müsaade Senin ft. Ceylan Köse 2019
When The Boys Meet The Girls 1990
Je me souviens 2012
Get the Doe ft. Rocko 2013
Ne Çare 2007
Feliz (Happy) (Playback) 2016
Under This Ole Hat 2024
The Ballad of El Goodo 2013