Переклад тексту пісні I Always Say Hello to a Flower - John Lithgow

I Always Say Hello to a Flower (оригінал)

Some people talk to each other
While others talk to their cats
Some people talk to their mothers
While others talk through their hats
I communicate with nature
With a plant, a leaf, a tree
And I’m always nice to a flower
For they’re absolutely perfect to me
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
I totally ignore the crashing bore
Who lives next door
For his conversation’s silly
Yet I never stub a lily
I always say, 'Bonjour', to a lilac
'Bonjour, bonjour, bonjour'
I’m absolutely mute
With a bully in a suit
And I never talk a fruit
Have a nurse
But I always say, hello to a rose
Yes, I always wave at the window box
If the box is filled with hollyhocks
And I speak to the daisies
I think they are swell
Tell your secrets to a daisy
She’ll never tell
I always say, 'Hello', to a snow ball
'Hello, hello there, hello'
Look sideways at a stranger
And you put your life in danger
But one can kiss a sweet bouquet
A brushing bride has tossed away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Higher synth
I never shrink away from a violet, oh, no
No, I say hello
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
Yet the dog would in the park
Will never ever bark
I’m always glad to see a gladiola
I’m just mad about the glad
You can stand next to a bush
And never feel one push
Flowers are refined and polite
You know I have never seen a Pansy fight
Yes, I talk to bees
And I talk to birds
But they leave me quite
At a loss for words
And I never touch a cat
While it sleeps on a pillow
But I pause a tibly trust
A pussy who willow
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
Get friendly with a mouse
And he’ll hang around your house
But flowers never overstay
They stay there, then fade away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'

I Always Say Hello to a Flower (переклад)

Деякі люди розмовляють між собою
Поки інші розмовляють зі своїми котами
Деякі люди розмовляють зі своїми матерями
Поки інші говорять крізь капелюхи
Я спілкуюся з природою
З рослиною, листком, деревом
І я завжди добре ставлюся до квітки
Тому що вони абсолютно ідеальні для мене
Я завжди кажу «Привіт» квітці
'Привіт привіт привіт'
Я повністю ігнорую розбої
Хто живе поруч
Бо його розмова дурна
Але я ніколи не опускаю лілії
Я завжди кажу «Bonjour» бузку
"Бонжур, бонжур, бонжур"
Я абсолютно німий
З хуліганом у костюмі
І я ніколи не говорю про фрукти
Майте медсестру
Але я завжди кажу «привіт троянді».
Так, я завжди махаю віконною коробкою
Якщо коробка наповнена мальвою
І я розмовляю з ромашками
Я думаю, що вони чудові
Розкажіть свої секрети ромашці
Вона ніколи не скаже
Я завжди кажу «Привіт» сніговій кулі
"Привіт, привіт, привіт"
Подивіться збоку на незнайомця
І ви піддаєте своє життя небезпеці
Але можна поцілувати солодкий букет
Розчісування нареченої викинуто
Квіти – це найсолодше, що я знаю
Тож, коли я бачу квітку, я кажу: «Привіт»
Вища синт
Я ніколи не цураюся фіалки, о, ні
Ні, я кажу привіт
Я, можливо, зі свого кочалки
Але я ніколи не п’ю кокер
Але собака буде в парку
Ніколи не гавкатиме
Я завжди радий побачити гладіолу
Я просто злюся від радості
Ви можете стати біля куща
І ніколи не відчувати жодного поштовху
Квіти вишукані та ввічливі
Ти знаєш, я ніколи не бачив бійки Пансі
Так, я розмовляю з бджолами
І я розмовляю з птахами
Але вони залишають мене зовсім
За бракою слів
І я ніколи не чіпаю кота
Поки спить на подушці
Але я зупиняю довіру
Кицька, яка верба
Я завжди кажу «Привіт» квітці
'Привіт привіт привіт'
Подружіться з мишкою
І він буде бродити у вашому домі
Але квіти ніколи не затримуються
Вони залишаються там, потім зникають
Квіти – це найсолодше, що я знаю
Тож, коли я бачу квітку, я кажу: «Привіт»