Переклад тексту пісні Song of the Sewer - John Lithgow, Wayne Knight

Song of the Sewer (оригінал)

I wake in the sewer, it’s a very hard job
You know they won’t hire just any old slob
You don’t have to wear a tie or a coat
You just have to know, how to float
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
I wake down a manhole with a guy named Bruce
And we are in-charge of all the refuse
He lets me go first while he holds the lid
I’m telling you, what a sweet kid
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
A funny thing happened to Bruce yesterday
The tide came along, he got carried away
He come in Jersey, but it’s okay now
'Cause that’s where he lives anyhow
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along
My father, he works in a sewer uptown
I followed his footsteps and wait my way down
That’s how I began in this here industry
I just kind of fell into it, a lucky me
We sing the song of the sewer
Of the sewer, we sing this song
Together we stand with shovel in hand
To keep things rolling along

Song of the Sewer (переклад)

Я прокидаюся в каналізації, це дуже важка робота
Ви знаєте, що вони не візьмуть на роботу будь-якого старого недолуга
Вам не обов’язково носити краватку чи пальто
Ви просто повинні знати, як плавати
Ми співаємо пісню про каналізацію
Про каналізацію ми співаємо цю пісню
Разом ми стоїмо з лопатою в руках
Щоб продовжувати роботу
Я прокидаюся в лаз із хлопцем на ім’я Брюс
І ми відповідаємо за все сміття
Він відпускає мене першим, поки тримає кришку
Я кажу тобі, яка мила дитина
Ми співаємо пісню про каналізацію
Про каналізацію ми співаємо цю пісню
Разом ми стоїмо з лопатою в руках
Щоб продовжувати роботу
Вчора з Брюсом сталася дивна річ
Приплив, його віднесло
Він прийшов у Джерсі, але зараз усе гаразд
Тому що він все одно там живе
Ми співаємо пісню про каналізацію
Про каналізацію ми співаємо цю пісню
Разом ми стоїмо з лопатою в руках
Щоб продовжувати роботу
Мій тато, він працює на каналізаційній станції у верхній частині міста
Я пішов по його слідах і чекав свого шляху вниз
Ось як я почав у цій індустрії
Я просто потрапив у це, мені пощастило
Ми співаємо пісню про каналізацію
Про каналізацію ми співаємо цю пісню
Разом ми стоїмо з лопатою в руках
Щоб продовжувати роботу