Переклад тексту пісні Home For The Season - Neil Halstead

Home For The Season (оригінал)

Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Singing songs out on May Square
There’s holly and ivy out on the doorstep
I’m coming home but I feel so alone
I never did do all the things I said I would
Past is a different person to me
See all these shadows walking with me
And Christmas, my sister, do you see me?
One ran away do you recognize me?
One ran away do you recognize me?
Guess I’m home for the season
Got no reason just thinking about you
Staying alone there’s nothing to do
Just want to talk and I wondered if you’re home

Home For The Season (переклад)

Здається, я вдома на сезон
Немає причин просто думати про вас
Залишатися на самоті немає що робити
Просто хочу поговорити, і мені цікаво, чи ви вдома
Минуле для мене — інша людина
Подивіться, як всі ці тіні йдуть зі мною
А Різдво, моя сестро, ти бачиш мене?
Один утік, ти мене впізнаєш?
Один утік, ти мене впізнаєш?
Співаємо пісні на Травневій площі
На порозі — падуб і плющ
Я повертаюся додому, але відчуваю себе таким самотнім
Я ніколи не робив всіх речей, як замовляв, що зроблю
Минуле для мене — інша людина
Подивіться, як всі ці тіні йдуть зі мною
А Різдво, моя сестро, ти бачиш мене?
Один утік, ти мене впізнаєш?
Один утік, ти мене впізнаєш?
Здається, я вдома на сезон
Немає причин просто думати про вас
Залишатися на самоті немає що робити
Просто хочу поговорити, і мені цікаво, чи ви вдома