Переклад тексту пісні Sometimes The Wheels - Neil Halstead

Sometimes The Wheels (оригінал)

Knock on the door
It’s early morning
Man in a suit says he wants to talk to me
About the big JC
Who the feck is he?
Says he was a man just like you and me
Oh woopeee dee
I don’t like his suit
And I don’t like his tie
I don’t like the fact he’s so happy
It can’t be for me
The big JC
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Boy on the pavement
He’s looking a picture
He looks like the eighties
Oh why did it happen to me?
Twice in a life time now
Twice in a life time lord
Spent my teenage years tryna not look like
Somebody like him
What can you do
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much
Knock on the door
It’s early evening
It’s dangerous Dave
He’s come to break my house
Cos he’s a dangerous sod
But I like him a lot
And we talk about music and we talk about friends
Before we realise that we don’t know
Much about either of them
That’s the way things are
Between dave and me
Shoulderpads and belts
Morten Harket in tights
Oh I’m sorry they’re jeans
How dya get them on
Will they ever come off?
Will they ever come off
Sometimes the wheels fall off
Sometimes you can’t get up
Sometimes I just sit and think
And I don’t talk much
Sometimes the world moves fast
Sometimes you can’t keep up
Sometimes I just sit and think
But I don’t think much

Sometimes The Wheels (переклад)

Стук у двері
Ранній ранок
Чоловік у костюмі каже, що хоче зі мною поговорити
Про великий JC
Хто, чорт, він такий?
Каже, що він був такою ж людиною, як ми з вами
Ой, ой, ди
Мені не подобається його костюм
І мені не подобається його краватка
Мені не подобається, що він такий щасливий
Це не може бути для мене
Великий JC
Іноді колеса відвалюються
Іноді ви не можете встати
Іноді я просто сиджу й думаю
І я мало говорю
Іноді світ рухається швидко
Іноді ви не можете встигати
Іноді я просто сиджу й думаю
Але я не дуже думаю
Хлопчик на тротуарі
Він дивиться картинку
Він схожий на вісімдесятих
Ой, чому це сталося зі мною?
Тепер двічі в житті
Двічі в життя лорд
Провів свої підліткові роки, намагаючись не виглядати так
Хтось схожий на нього
Що ти можеш зробити
Наплічники та ремені
Мортен Харкет у колготках
Ой, вибачте, це джинси
Як їх надіти
Чи відірвуться вони колись?
Чи відірвуться вони колись
Іноді колеса відвалюються
Іноді ви не можете встати
Іноді я просто сиджу й думаю
І я мало говорю
Іноді світ рухається швидко
Іноді ви не можете встигати
Іноді я просто сиджу й думаю
Але я не дуже думаю
Стук у двері
Ранній вечір
Це небезпечно, Дейв
Він прийшов зламати мій будинок
Тому що він небезпечний поганець
Але він мені дуже подобається
І ми говоримо про музику, і ми говоримо про друзів
Перш ніж ми зрозуміємо, що не знаємо
Багато про когось із них
Так йдуть справи
Між мною і Дейвом
Наплічники та ремені
Мортен Харкет у колготках
Ой, вибачте, це джинси
Як їх надіти
Чи відірвуться вони колись?
Чи відірвуться вони колись
Іноді колеса відвалюються
Іноді ви не можете встати
Іноді я просто сиджу й думаю
І я мало говорю
Іноді світ рухається швидко
Іноді ви не можете встигати
Іноді я просто сиджу й думаю
Але я не дуже думаю