Переклад тексту пісні Martha's Mantra (For the Pain) - Neil Halstead

Martha's Mantra (For the Pain) (оригінал)

Martha takes the Greyhounds
She says she lost her mantra way down South
But all that repetition just got her down, got her down
Now she says she won’t do drugs
Because she found something to love
She cured herself of everything
There’s nothing left but hair and skin
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
She closed her eyes and took my hand
She said 'God might have a plan for me'
But making love in Martha’s room
I felt like I could see through her to him
But heaven is the place that’s open
When all the bars in town are closed
Heaven is the place, I never find
The only thing I told her
Was that God would have no answer
For my pain, oh for the pain, oh for the pain
She threw my clothes against the wall
She said 'I've met your type before
Don’t go, oh don’t go'
I’ve cured myself of everything
And now I think I know what makes you tick
She tied my hands about my head
Said a prayer and fetched her wit
She said the devil hides within my heart
The only thing I asked her
Was did she have a plaster
For my pain, oh for the pain
Oh for the pain, oh for the pain

(переклад)

Марта забирає хортів
Вона каже, що втратила мантру на півдні
Але все це повторення просто зневодило її, зневодило
Тепер вона каже, що не буде вживати наркотики
Тому що вона знайшла, що полюбити
Вона вилікувала себе від усього
Не залишилося нічого, крім волосся та шкіри
Єдине, про що я у неї запитав
Чи був у неї гіпс
За мій біль, о, за біль
Вона заплющила очі й взяла мою руку
Вона сказала: "У Бога може бути план для мене"
Але займатися коханням у кімнаті Марти
Мені здавалося, що я можу побачити її наскрізь
Але рай — це місце, яке відкрите
Коли всі бари в місті закриті
Небо — це місце, яке я ніколи не знаходжу
Єдине, що я їй сказав
Якби Бог не мав відповіді
За мій біль, о, за біль, о за біль
Вона кинула мій одяг об стіну
Вона сказала: «Я вже зустрічала твого типу
Не йди, не йди"
Я вилікував себе від усього
І тепер я здається, знаю, що змушує вас чіпати
Вона зв’язала мені руки за голову
Промовила молитву й осяяла розум
Вона сказала, що диявол ховається в моєму серці
Єдине, про що я у неї запитав
Чи був у неї гіпс
За мій біль, о, за біль
О за біль, о за біль