Переклад тексту пісні Messed Up - NEFFEX

Messed Up - NEFFEX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Messed Up, виконавця - NEFFEX.
Дата випуску: 15.09.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Messed Up

(оригінал)
I’m too gone
Today, ha
Don’t care at all what the haters say, nah
I had too much man to feel okay, ha
Another bong rip, another day, right
Don’t feel control man, I feel insane, what?
This state of mind man I can’t explain, nah
All these memories I can’t retain, damn
I think I lost cells in my brain, shit
I’m on my highs and my lows man, I’m so lit
These drugs are taking a hold man, they won’t quit
I think I should take it slow man, I will admit
But I can’t seem to say no man, to another hit
If you figured it out, this is a metaphor
My apartment is looking just like the corridor
By the end of the night I’ll need a coroner
People staring at me, you looking foreigner
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)
All I drink is Bombay
Everyday
Blocking out what haters say
Getting faded so cliche
All our shit is on display
Take me somewhere far away
Think I’ll be a star one day
Sitting up in outer space
I’m sipping on some Chardonnay
Looking for a better place
Looking for a better phrase
What’s that shit that Getter says?
«Suh dude», anyways
Wonder if I’ll ever taste
All the glory and the fame
Feels like a forever chase
Just trying to make a name
Ain’t staying back I attack and smack yea I’ll knock ya out
Talking smack while I stack that’s a fact
I’m rocking out
If you’re asking I’m bragging 'bout how I’m maxing out
We never lack, stay on track
You know we ain’t backing down
I’m on my highs now better look the fuck out
Feeling fly now this is what it’s all about
Feel good inside now hope this doesn’t wear down
I can’t deny how this shit gonna make me feel sound
I’m too messed up
I took too much
I’m too messed up (x4)
(переклад)
я занадто пішов
Сьогодні, ха
Зовсім байдуже, що кажуть ненависники, ні
У мене було занадто багато чоловіків, щоб почувати себе добре, ха
Ще один розрив бонга, ще один день, правильно
Не відчуваю контролю, чоловіче, я почуваюся божевільним, що?
Цей стан душі я не можу пояснити, ні
Усі ці спогади я не можу зберегти, блін
Мені здається, я втратив клітини свого мозку, лайно
Я на мої підвищені й мій низькі, чоловік, я такий запалений
Ці ліки тримають людину, вони не відмовляються
Я думаю це повільно, визнаю
Але я, здається, не можу сказати "нічого" іншому хіту
Якщо ви зрозуміли, це метафора
Моя квартира схожа на коридор
До кінця вечора мені знадобиться коронер
Люди дивляться на мене, ти виглядаєш іноземцем
Я занадто заплутався
Я взяв забагато
Я занадто заплутався (x4)
Все, що я п’ю — це Бомбей
Щодня
Блокування того, що говорять ненависники
Вицвітає так кліше
Усе наше лайно на дисплеї
Відвези мене кудись подалі
Думаю, колись я стану зіркою
Сидячи у космосу
Я сьорбаю шардоне
Шукайте краще місце
Шукаю кращу фразу
Що це за лайно, що каже Геттер?
«Так, чувак», у всякому разі
Цікаво, чи я колись спробую
Вся слава і слава
Відчуття, як вічна погоня
Просто намагаюся створити ім’я
Я не залишаюся, я атакую ​​та шмагаю, так, я нокаутую тебе
Говорити присмак, поки я складаю, це факт
Я качаю
Якщо ви запитуєте, я вихваляюся тим, як я набираюся максимуму
Нам ніколи не бракує, залишайтеся на шляху
Ви знаєте, що ми не відступаємо
Я зараз на кайф
Відчути себе літати – ось у чому справа
Почувайтеся добре всередині, сподівайтеся, що це не згасне
Я не можу заперечити, як це лайно змусить мене відчути звук
Я занадто заплутався
Я взяв забагато
Я занадто заплутався (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fight Back 2018
Best of Me 2019
Statement 2023
Rumors 2017
Modest 2023
Numb 2019
Things I'll Never Miss 2024
Born a Rockstar 2023
Afterlife 2024
Winning 2022
Grateful 2019
Better on Your Own 2024
NO TURNING BACK 2021
Life 2019
Destiny 2019
Fear 2019
Play 2019
Cold 2019
Flirt 2019
Careless 2019

Тексти пісень виконавця: NEFFEX