Переклад тексту пісні Careless - NEFFEX

Careless (оригінал)

But it’s too late now
I remember you and me
And how careless we would be
(Yeah)
All day
And all night
We’d stay up
It felt so right
We were so young
We were so dumb
We would get drunk
And then hook up
We were OK
We were alright
Stayin' awake
'Till the sunrise
We were in love
Couldn’t stop us
Like a good drug
Never enough
We’d hook up in my car
Drive it so far
Play you guitar
You’d show me your art
Let down our guards
Think with our hearts
Stare at the stars
We were never apart
Drinking too young
Way too much fun
Out in the sun
Or in when it’s gone
Took you to prom
Dance to our song
Dance all night long
'Till the lights come on
But it’s too late now I remember everything
And how careless we could be
But it’s too late now I remember you and me
And how careless we could be
It’s too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
Late nights
Long fights
It felt right
We were alive
We would go out
We were so loud
We were so proud
We had no doubts
Weekends
And week days
We’d spend
Our own way
We were careless
We were fearless
We were reckless
Time was precious
We loved to waste time
Whiskey and wine
Drinking all night
Asleep by your side
Finally alive
We would just drive
Never arrive
Our journey was life
Staying out late
Testing our faith
Running away
We lived for today
Young and so bold
Never get old
Screw what we’re told
We can’t be controlled!
It’s too late now i remember everything
And how careless we could be
But it’s too late now i remember you and me
And how careless we could be
It’s too late now I remember everything
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
And how careless we could be
It’s too late now
I remember you and me
And how careless we could be

(переклад)

Але зараз пізно
Я пам’ятаю тебе і себе
І які б ми були необережні
(так)
Весь день
І цілу ніч
Ми б не спали
Це відчувалося так правильним
Ми були такі молоді
Ми були такі тупі
Ми б напилися
А потім підключити
Ми були в порядку
Ми були в порядку
Не спати
'До сходу сонця
Ми були закохані
Не міг зупинити нас
Як хороший наркотик
Ніколи не буває досить
Ми з’єдналися в моїй машині
Поки що
Грай на гітарі
Ви б показали мені своє мистецтво
Спустіть нашу охорону
Думайте серцем
Подивіться на зірки
Ми ніколи не розлучалися
П'є занадто молодим
Надто весело
На сонце
Або в коли його не буде
Привів вас на випускний вечір
Танцюйте під нашу пісню
Танцюйте всю ніч
— Поки не загоряться світло
Але зараз пізно, я все згадую
І якими необережними ми можемо бути
Але зараз надто пізно, я згадую тебе і себе
І якими необережними ми можемо бути
Тепер уже пізно, я все згадую
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
Пізні ночі
Довгі бої
Це було правильно
Ми були живі
Ми б вийшли
Ми були такі голосні
Ми так пишалися
У нас не було жодних сумнівів
вихідні дні
І дні тижня
Ми б витратили
Наш власний шлях
Ми були необережні
Ми були безстрашними
Ми були необачні
Час був дорогоцінним
Ми любили марнувати час
Віскі і вино
Пили всю ніч
Спить поруч
Нарешті живий
Ми просто їздили б
Ніколи не приходити
Наша подорож була життям
Залишатися допізна
Випробовуючи нашу віру
Втеча
Ми жили сьогоднішнім днем
Молодий і такий сміливий
Ніколи не старіти
Погань те, що нам кажуть
Нами не можна керувати!
Тепер уже пізно, я все пам’ятаю
І якими необережними ми можемо бути
Але зараз надто пізно, я згадую тебе і мене
І якими необережними ми можемо бути
Тепер уже пізно, я все згадую
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
І якими необережними ми можемо бути
Зараз пізно
Я пам’ятаю тебе і себе
І якими необережними ми можемо бути