Переклад тексту пісні Завари кофе покрепче - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Завари кофе покрепче (оригінал)

Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
Как ты достала своими сомнениями
Да или нет, нет-нет или да?
Не понять, как ты там, по пятам за тобой
Но успех мой, увы, не фонтан (Нет)
В голове балаган и дела, довела
Вот почистить бы всё до бела
Хотя нет, пока пусть будет так
Пусть будет так, так, как захочет она
Я раздену тебя догола
Ведь любовь к тебе, будто игла
Я зависим как банк от бабла, как наркоман
Ты мой капкан и я здесь навсегда
Все мои бла-бла-бла в песнях
Ты точно знаешь, не просто слова, нет
Я надену на твой безымянный кольцо
Мы построим наш храм, да
Как дела?, - хочу спрашивать утром
Запутанный в простыни, глядя в глаза
В них всегда видно небо, красиво
В них всегда есть азарт, да
Неотёсанный хам я, терпи
Зато по пути не оставлю тебя
Дай мне руку свою
Без тебя не хочу я ни дня
Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
Нам нечего терять, если мы не вместе
Если мы не вместе, в дыру летит весь мир
Мы с тобой идём вдвоём под эту песню
Тот, кто рядом, с советами не лезьте
Наша крепость, разберёмся сами
Потеряйтесь люди с длинными носами!
Не понять вам никогда, что там между нами
И как своей улыбкой она меня спасает
Смотри, весь мир я бросаю к ногам
Плевать, насколько близок к катастрофе
Смотри, весь мир я бросаю к ногам
Мы растворяемся, как сахар в кофе
Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
Завари кофе покрепче, не засыпай
Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай
Рай в руках моих, конечно, со мной all night
Завари любовь покрепче и обжигай
(Смотри, весь мир я бросаю к ногам)
(Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай)
(Смотри, весь мир я бросаю к ногам)
(Завари любовь покрепче и обжигай)
(Смотри, весь мир я бросаю к ногам)
(Крепче поцелуи в плечи и в губы, тай)
(Смотри, весь мир я бросаю к ногам)
(Завари любовь покрепче и обжигай)

Завари кофе покрепче (переклад)

Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
Як ти дістала своїми сумнівами
Так чи ні, ні-ні чи так?
Не зрозуміти, як ти там, по п'ятах за тобою
Але успіх мій, на жаль, не фонтан (Ні)
У голові балаган та справи, довела
Ось почистити б все до білого
Хоча ні, поки нехай буде так
Нехай буде так, як захоче вона
Я роздягну тебе догола
Адже любов до тебе, наче голка
Я залежний як банк від бабла, як наркоман
Ти мій капкан і я тут назавжди
Усі мої бла-бла-бла у піснях
Ти точно знаєш, не просто слова, ні
Я одягну на твій безіменний перстень
Ми збудуємо наш храм, так
Як справи? - хочу питати вранці
Заплутаний у простирадло, дивлячись у вічі
Вони завжди видно небо, красиво
У них завжди є азарт, так
Неотесаний хам я, терпи
Зате на шляху не залишу тебе
Дай мені руку свою
Без тебе не хочу я жодного дня
Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
Нам нічого втрачати, якщо ми не разом
Якщо ми не разом, у дірку летить весь світ
Ми з тобою йдемо вдвох під цю пісню
Той, хто поруч, з порадами не лізьте
Наша фортеця, розберемося самі
Загубіться люди з довгими носами!
Не зрозуміти вам ніколи, що там між нами
І як своєю усмішкою вона мене рятує
Дивись, весь світ я кидаю до ніг
Плювати, наскільки близький до катастрофи
Дивись, весь світ я кидаю до ніг
Ми розчиняємось, як цукор у каві
Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
Звари каву міцніше, не засинай
Міцніше поцілунки в плечі і в губи, тай
Рай у моїх руках, звичайно, зі мною all night
Завари кохання міцніше і обпалюй
(Дивися, весь світ я кидаю до ніг)
(Міцніше поцілунки в плечі та в губи, тай)
(Дивися, весь світ я кидаю до ніг)
(Звари кохання міцніше і обпалюй)
(Дивися, весь світ я кидаю до ніг)
(Міцніше поцілунки в плечі та в губи, тай)
(Дивися, весь світ я кидаю до ніг)
(Звари кохання міцніше і обпалюй)