Переклад тексту пісні Целовать тебя в губы сейчас - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Целовать тебя в губы сейчас (оригінал)

Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Вот и мысли мои о тебе прочти
Ты ведь думаешь я не влюблен почти
Ты ведь думаешь это все ложь, слова
Ты надеешься завтра пройдет, но едва
Я зацепился серьезно
Думал так не бывает, но оказалось
Остановиться уже было поздно
Так накрывает, не показалось
Что ты мне скажешь на это
Мы оба молчим, какая же тупость
Видимо все под секретом,
Но что-то меня толкает на глупость
Припев:
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно и времени не будет потом целовать
Это мой с ней единственный шанс
Я это помню
Прикинь она так далеко
Как планеты для смертных
Она никто мне, веришь
По мне ведь сразу заметно
Да что скрывать здесь
Открыл бы под чистой монетой
Она ведь та, кто запустила в мои мысли ветер
Моя комета, от тебя все беды
Логики здесь нет и я иду по следу
На собственную гибель да я знаю это
Забудь о бывших, я вечером подъеду
Но все не так просто, ведь ты не такая как все
И я рассеян будто мне шесть или семь
И нет чтоб идти напролом, взял и просто присел,
Но время шепчет мне, что скоро уйдет насовсем
Благодарю за эти минуты
Которые станут позже годами
Если не сделать шаг сейчас
Седьмого неба не будет под ногами
Да у тебя там есть кто-то,
Но со мной будто отрезало память
Мы начинаем оба таять
Припев:
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно, и времени не будет потом целовать,
Но будет время жалеть и скучать
Время говорит мне целовать тебя в губы сейчас
Иначе убежит оно и времени не будет потом целовать
Это мой с ней единственный шанс
Я это помню

Целовать тебя в губы сейчас (переклад)

Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно, і часом не буде цілувати,
Але буде час жаліти і нудьгувати
Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно, і часом не буде цілувати,
Але буде час жаліти і нудьгувати
Ось і думки мої про тебе прочитай
Ти ведь думаєш я не закоханий майже
Ти думаєш це все брехня, слова
Ти сподіваєшся завтра пройде, але ледве
Я зачепився серйозно
Думав так не буває, але виявилося
Зупинитися вже було пізно
Так накриває, не здалося
Що ти мені скажеш на це
Ми обидва мовчимо, яка тупість
Мабуть все під секретом,
Але щось мене штовхає на дурість
Приспів:
Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно, і часом не буде цілувати,
Але буде час жаліти і нудьгувати
Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно і часу не буде цілувати
Це мій з ній єдиний шанс
Я це пам'ятаю
Прикинь вона так далеко
Як планети для смертних
Вона ніхто мені, віриш
Адже від мене відразу помітно
Так, що приховувати тут
Відкрив би під чистою монетою
Адже вона та, хто запустила в мої думки вітер
Моя комета, від тебе всі біди
Логіки тут немає і я іду по сліду
На власну загибель так я знаю це
Забудь про колишні, я ввечері під'їду
Але все не так просто, адже ти не така як усі
І я розсіяний ніби мені шість чи сім
І немає йти напролом, взяв і просто присів,
Але час шепоче мені, що скоро піде назовсім
Дякую за ці хвилини
Які стануть пізніше роками
Якщо не зробити крок зараз
Сьомого неба не буде під ногами
Так у тебе там є хтось,
Але зі мною ніби відрізало пам'ять
Ми починаємо обидва танути
Приспів:
Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно, і часом не буде цілувати,
Але буде час жаліти і нудьгувати
Час каже мені цілувати тебе в губи зараз
Інакше втече воно і часу не буде цілувати
Це мій з ній єдиний шанс
Я це пам'ятаю