Переклад тексту пісні Всё будет, я с тобой - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Всё будет, я с тобой (оригінал)

Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной
Ты знаешь, этого всего могло и не быть
Я понимаю жизнь, где в каждой секунде ножи
Я продолжаю дорожить душой без паранджи
Мы вместе пробежим, ведь сердце за двоих спешит
Мои родители вот так вот, всю жизнь за гроши
Я постоянно занят делом, да, я одержим
Но я панически боюсь возвращаться назад
В этот ад, где нищета, ни черта не богат
Всего лишь нужен старт для тех, кто болеет мечтой
Но этот старт, пизда, имеет социальный слой
Заведомо понятно, кто победитель-герой
Место имеет цену, но сердце так проситься в бой
Я верю всё ещё в себя, пока я с тобой
Ценю тебя за каждый взгляд и душевный покой
Не угасает огонь, нас небесами укрой
Бог, с ней я понимаю кто я такой
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Она не верит в любовь, но хочет верить в нас
Она узнает все секреты мои, с глазу на глаз
Она мой стимул быть взрослее, хватаясь шанс
Я не подведу её, какое мне дело до вас?
Конечно, всем досталось, жизнь не сахар, смерть не чай
В прошлом остались те дни, где не приходилось скучать
Я принимаю часть, но часть удаляю сейчас
Решился построить мир?
Будь добр за всё отвечать!
Пусть постепенно, знаешь, я ведь добьюсь своего
Молюсь за последний рывок, у меня там свой Бог
Моя реальность – оправдание моих тревог
Всё как-то не так, нужно сделать успешным итог
Моя печаль в глазах той, кто рядом со мной
Я не имею права проиграть этот бой
Я не могу быть нищим, я не хочу стать лишним
И Вишнев обещал ей – всё будет, я с тобой (Я не из тех людей)
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!
Я не из тех людей, кто дарит обещания
Всё будет я с тобой, всё будет, я с тобой!
Сойди с пути, ведь я влюблённый и отчаянный
И все мои победы здесь ради неё одной!

Всё будет, я с тобой (переклад)

Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради неї однієї
Ти знаєш, цього всього могло і не бути
Я розумію життя, де в кожній секунді ножі
Я продовжую дорожити душею без паранджі
Ми разом пробіжимо, адже серце за двох поспішає
Мої батьки ось так ось, все життя за гроші
Я постійно зайнятий справою, так, я одержимий
Але я панічно боюся повертатись назад
У це пекло, де злидні, ні чорта не багатий
Лише потрібен старт для тих, хто хворіє на мрію
Але цей старт, пизда, має соціальний шар
Відомо, хто переможець-герой
Місце має ціну, але серце так проситися у бій
Я вірю все ще в себе, поки я з тобою
Ціную тебе за кожен погляд і душевний спокій
Не згасає вогонь, нас небесами вкрий
Бог, з нею я розумію хто я такий
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!
Вона не вірить у кохання, але хоче вірити в нас
Вона дізнається всі секрети мої, віч-на-віч
Вона мій стимул бути дорослішим, хапаючись шанс
Я не підведу її, яка мені справа до вас?
Звісно, ​​всім дісталося, життя не цукор, смерть не чай
У минулому залишилися ті дні, де не доводилося нудьгувати
Я приймаю частину, але частину видаляю зараз
Вирішив побудувати світ?
Будь ласкавий за все відповідати!
Нехай поступово, знаєш, адже я доб'юся свого
Молюсь за останній ривок, у мене там свій Бог
Моя реальність – виправдання моїх тривог
Все якось не так, потрібно зробити успішним результат
Мій смуток в очах тієї, хто поряд зі мною
Я не маю права програти цей бій
Я не можу бути жебраком, я не хочу стати зайвим
І Вишнев обіцяв їй - все буде, я з тобою (Я не з тих людей)
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!
Я не з тих людей, хто дарує обіцянки
Все буде я з тобою, все буде, я з тобою!
Зійди зі шляху, адже я закоханий та відчайдушний
І всі мої перемоги тут заради її однієї!