Переклад тексту пісні Открывай глаза - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Открывай глаза (оригінал)

Время постоянно говорит мне, что
Всё не важно, главное, не жать на Стоп
За окном есть солнце, стих ведь шторм
И толку нет от этих тёмных штор
Понимаешь, стало тесно мне
Надоело так лежать на самом дне
А я и взял, сделал бас плотней
Что мигом вынесет все двадцать шесть дверей
Жизнь то вверх летит, то по наклонной
Будьте проще, снимайте короны
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!
Я чувствую, сегодня в жизни что-то поменяю
Я будто бы сошёл с ума, реально невменяем
Чуть-чуть запутан, братик, где-то далеко, с корнями
Я вырываю прошлое, топчу ногами
В моих планах нет бывших, в моих планах нет горя
В моих планах нет лишних, в моих планах есть море
И кто там знает, куда нас закинет наша доля?
Пусть через время наши песни будут на повторе (От души!)
Жизнь то вверх летит, то по наклонной
Люди, чаще снимайте короны (Ааа)
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
В сердцах зародился азарт!
Открывай глаза, не оглядывайся назад!
То, что было, то было, душа не остыла
По-прежнему есть что сказать!

Открывай глаза (переклад)

Час постійно каже мені, що
Все не важливо, головне, не тиснути на Стоп
За вікном є сонце, адже вірш шторм
І толку немає від цих темних штор
Розумієш, стало тісно мені
Набридло так лежати на самому дні
А я і взяв, зробив бас щільніше
Що миттю винесе всі двадцять шість дверей
Життя то вгору летить, то похилою
Будьте простіше, знімайте корони
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
У серцях зародився азарт!
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
Як і раніше, є що сказати!
Я відчуваю, сьогодні у житті щось поміняю
Я ніби збожеволів, реально несамовитий
Трохи заплутаний, братику, десь далеко, з корінням
Я вириваю минуле, топчу ногами
У моїх планах немає колишніх, у моїх планах немає горя
У моїх планах немає зайвих, у моїх планах є море
І хто знає, куди нас закине наша частка?
Нехай через час наші пісні будуть на повторі (Від душі!)
Життя то вгору летить, то похилою
Люди, частіше знімайте корони (Ааа)
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
У серцях зародився азарт!
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
Як і раніше, є що сказати!
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
У серцях зародився азарт!
Розплющу очі, не оглядайся назад!
Те, що було, було, душа не охолола
Як і раніше, є що сказати!