Переклад тексту пісні За тобою вниз - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

За тобою вниз (оригінал)

В стакане много льда, ты тоже холодна,
Хочу сбежать, но чем же ты приклеила меня?
Нет и дня чтобы я не перестал думать об этом —
Это яд и я медленно замерзаю в этом.
Моя музыка тоже слепа,
Ты не достойна букв, но посыпались слова.
Я не способен, видимо, просто забыть тебя,
Ведь за окном ночь, а ты в голове опять.
И глупо меня обвинять в своих же грехах,
Ты так боишься быть одна, но это лишь страх.
Тебе по сути всё равно, кто рядом греет руки,
Ты любишь лишь себя, пока тебя любят по кругу.
Твои подруги надают советов, твой рассудок
Просто отключится и ты продолжишь бить посуду,
Я полюбил тебя, но как ты стала с*кой?
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!
Походу, не судьба,
Но никто не просил уходить.
Пусть в сердцах дубарь теперь
И на волоске тонкая нить.
Без ума от глаз твоих,
Я так часто вижу во сне.
Но наполнил дьявол их
И тонуть там верная смерть.
Я под иконами молюсь все же за тебя
Знаю, что я не вернусь, но ты навсегда моя теперь,
Разве боль эту можно терпеть?
Но ведь крах — означает вернуться к тебе.
Про предательство мне тут не начинай,
Нет лекарства от него — любовь обречена!
«Мне так душно быть с тобой, не нужно быть с тобой», —
Я люблю тебя и бесполезно тут причитать.
Припев:
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Я это знаю!
Я лечу за тобою вниз!
Мне так душно быть с тобой,
Не нужно быть с тобой,
Но твой номер набираю!

За тобою вниз (переклад)

У склянці багато льоду, ти теж холодна,
Хочу втекти, але чим ти приклеїла мене?
Немає і дня щоб я не перестав думати про це —
Це отрута і я повільно замерзаю в цьому.
Моя музика теж сліпа,
Ти не гідна літер, але посипалися слова.
Я не здатний, мабуть, просто забути тебе,
Адже за вікном ніч, а ти в голові знову.
І дурно мене звинувачувати в своїх ж гріхах,
Ти так боїшся бути одна, але це лише страх.
Тобі по суті все одно, хто поруч гріє руки,
Ти любиш лише себе, поки тебе люблять по колу.
Твої подруги надають порад, твій розум
Просто відключиться і ти продовжиш бити посуд,
Я полюбив тебе, але як ти стала з*кою?
Приспів:
Я лікую за тобою вниз!
Мені так душно бути з тобою,
Не потрібно бути з тобою,
Я це знаю!
Я лікую за тобою вниз!
Мені так душно бути з тобою,
Не потрібно бути з тобою,
Але твій номер набираю!
Походу, не доля,
Але ніхто не просив іти.
Нехай у серцях дубар тепер
І на волоску тонка нитка.
Без розуму від очей твоїх,
Я так часто бачу уві сні.
Але наповнив диявол їх
І тонути там вірна смерть.
Я під іконами молюся все за тебе.
Знаю, що я не повернуся, але ти назавжди моя тепер,
Хіба біль цей можна терпіти?
Але адже крах — означає повернутися до тебе.
Про зраду мені тут не починай,
Немає ліків від нього— любов приречена!
«Мені так душно бути з тобою, не треба бути з тобою»,—
Я люблю тебе і даремно тут голосити.
Приспів:
Я лікую за тобою вниз!
Мені так душно бути з тобою,
Не потрібно бути з тобою,
Я це знаю!
Я лікую за тобою вниз!
Мені так душно бути з тобою,
Не потрібно бути з тобою,
Але твій номер набираю!