Переклад тексту пісні Свет - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Свет (оригінал)

А мне бы свет в мою комнату сквозь шторы
Чтобы светлее, не депрессивно чтобы
И сердце чтоб заштопать, забыть, блин, кто ты
Ещё бы, ведь я как зомби больше года
Мой допинг, да, я ещё всё так же помню
Как топим мир, он тонет томно
И вроде как вчера мы были вместе невесомы
Сейчас черкаю черновик в комнате тёмной
Здесь не хватает света, но вряд ли смысл в этом
Ведь ветер перемен, открыл свои секреты
Пока я думал, где ты?
Ты подошла к декрету
Твой муж живёт с заветной, здоровья вашим детям
Я тут заметил, что нас тут больше нет, увы
В приоритете песни, а мы с тобой на Вы
И эти обстоятельства, походу, таковы
Что мы с тобой правы и не правы
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Этот миг еле уловим для двух половин
Там в крови эндорфин, всё так похоже на фильм
Разорви все стихи, что я тебе подарил
Я вместил всего себя туда, пусть теперь горит
Стих, этот шторм внутри меня, нет, этот шторм не стих!
Годы льются за края, ну и чего я достиг?
Один стик добавь, чтобы жизнь немного подсластить
Ты с собой забрала свет, я постараюсь простить
Привет, это боль, это моя боль
Такая, как у миллиарда людей
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль
Мне ещё играть для вас и для гостей
Привет, это боль, это моя боль
Такая, как у миллиарда людей!
Улыбаюсь, хоть настроение в ноль
Мне ещё петь для вас и для гостей
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир
Свет – кто зажжёт внутри меня огни?
Свет – эти песни, будто проводник
Свет – нас так много, но мы все одни
Свет – пусть освещает этот мир

Свет (переклад)

А мені б світло в мою кімнату крізь штори
Щоб світліше, не депресивно щоб
І серце щоб заштопати, забути, блін, хто ти
Ще б пак, адже я як зомбі більше року
Мій допінг, так, я ще так само пам'ятаю
Як топимо світ, він тоне млосно
І ніби вчора ми були разом невагомі
Зараз черкаю чернетку в темній кімнаті
Тут не вистачає світла, але навряд чи сенс у цьому
Адже вітер змін відкрив свої секрети
Доки я думав, де ти?
Ти підійшла до декрету
Твій чоловік живе із заповітною, здоров'я вашим дітям
Я тут помітив, що нас тут більше немає, на жаль
У пріоритеті пісні, а ми з тобою на Ви
І ці обставини, походу, такі
Що ми з тобою маємо рацію і не маємо рації
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ
Цю мить ледь уловимо для двох половин
Там у крові ендорфін, все так схоже на фільм
Розірви всі вірші, що я тобі подарував
Я вмістив себе туди, нехай тепер горить
Вірш, цей шторм усередині мене, ні, цей шторм не стих!
Роки ллються за краї, та й чого я досяг?
Один стик додай, щоб життя трохи підсолодити
Ти з собою забрала світло, я постараюся пробачити
Привіт це біль це мій біль
Така, як у мільярда людей
Усміхаюся, хоч настрій у нуль
Мені ще грати для вас та для гостей
Привіт це біль це мій біль
Така, як у мільярда людей!
Усміхаюся, хоч настрій у нуль
Мені ще співати для вас та для гостей
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ
Світло – хто запалить у мені вогні?
Світло – ці пісні, наче провідник
Світло – нас так багато, але ми всі одні
Світло – нехай освітлює цей світ