Переклад тексту пісні Комета - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Комета (оригінал)

Давай забывать с тобой этих, ну, как их там?
Давай друг за другом, вслепую, по пятам
Не говори мне лишних слов, я читаю все по глазам
Перебирай из прошлых снов или попробуй отгадай
Какой мой следующий шаг?
Что у меня на уме, решай
Дальше стоять или вместе бежать?
Я бы отдал тебе свою жизнь, полностью, просто знай (А)
Не говори мне про него
(Мне наплевать, кто там был до меня!)
Я тоже заткнусь и промолчу
(Только цени это, дура!)
Больно стирать и тяжело
(Самое время поднять якоря!)
Но память о прошлом – это чушь
(Здесь я твой навеки придурок!)
Больно стирать и тяжело (Больно стирать и тяжело)
Копаться в прошлом – это чушь
Давай забывать с тобой этих, ну, как их там?
Давай друг за другом, вслепую, по пятам
Давай забывать с тобой этих, ну, как их там?
Давай друг за другом, вслепую, по пятам

Комета (переклад)

Давай забувати з тобою цих, ну як їх там?
Давай один за одним, наосліп, по п'ятах
Не говори мені зайвих слів, я читаю все по очах
Перебирай із минулих снів або спробуй відгадай
Який мій наступний крок?
Що в мене в голові, вирішуй
Далі стояти чи разом бігти?
Я б віддав тобі своє життя, повністю, знай (А)
Не говори мені про нього
(Мені начхати, хто там був до мене!)
Я теж заткнусь і промовчу
(Тільки цінуй це, дура!)
Боляче прати і важко
(Настав час підняти якоря!)
Але пам'ять про минуле – це нісенітниця
(Тут я твій навіки придурок!)
Боляче прати і важко (Больше прати і важко)
Копатися в минулому – це нісенітниця
Давай забувати з тобою цих, ну як їх там?
Давай один за одним, наосліп, по п'ятах
Давай забувати з тобою цих, ну як їх там?
Давай один за одним, наосліп, по п'ятах