Переклад тексту пісні Кокаин - Не будите спящих

Кокаин (оригінал)

Мальчики, девочки нюхают кокаин.
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон героин,
Скорости разные, всё на любителя.
Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери,
Подумай о семье, подумай о здоровье.
Не нужно, брат, слышишь жизнь свою не губи,
Не оставайся у родных на щеках солью.
Жили-были мальчики, прятали баянчики,
Рома и Виталик разминали свои пальчики,
Острые иголочки, прятали за полочки,
Мета - чёрный героин, штырил круче водочки.
Видики, брюлики, всё уходило туда,
Где небритые джамалы мутили дела,
Плакали мамы и рассуждали отцы,
Как же так своих детей не уберегли.
На флейдах мусора с поличной принимали,
Нанося удары, показания выбивали,
А кровь не чистая бежала по рукам,
Надежды убивая молодым пацанам.
Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери,
Я сотни раз им говорил, но бесполезно,
Не нужно, брат, слышишь, жизнь свою не губи,
И почему же так поздно вы поняли.
В койках больничных их круглыми пичкали
Чёрные вороны вскружили голову
Им, ууеее.
Мальчики, девочки нюхают кокаин.
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛCД, экстази, метадон героин,
Скорости разные, всё на любителя.
Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери,
Подумай о семье, подумай о здоровье.
Не нужно, брат, слышишь жизнь свою не губи,
Не оставайся у родных на щеках солью.
Не играют мальчики и девочки в игрушки,
Прячут от родителей колёса под подушкой,
То барыт, то торчит, то в лечебнице лежит,
И, по-моему, не важно, о чём мама говорит.
А врачи-наркологи бачут темой с молоду,
Делят между пацанами граммы, чеки поровну,
Мама снова слёзы льёт, где же делся мой сынок?
Миллионы судеб затерялись в городе дорог.
Стой, слышишь, брат остановись.
Стой, ты терпенья наберись.
Боооль, принесёт запретный плод,
Ты найди свою дорогу не жалея ног.
Стооой санумауээ.
Стооой санумауээ.
Боооль санумауээ.
Мальчики, девочки нюхают кокаин.
Знает ли мама твоя, что ты делаешь?
ЛСД, экстази, метадон героин,
Скорости разные, всё на любителя.
Запретный плод слышишь, брат, в руки не бери,
Подумай о семье, подумай о здоровье.
Не нужно, брат, слышишь жизнь свою не губи,
Не оставайся у родных на щеках солью.

(переклад)

Хлопчики дівчатка нюхають кокаїн.
Чи мама твоя знає, що ти робиш?
ЛСД, екстазі, метадон героїн,
Швидкості різні, все на любителя.
Заборонений плід чуєш, брате, в руки не бери,
Подумай про сім'ю, подумай про здоров'я.
Не треба, брате, чуєш життя своє не губи,
Не залишайся у рідних на щоках сіллю.
Жили-були хлопчики, ховали баянчики,
Рома та Віталік розминали свої пальчики,
Гострі голочки, ховали за полички,
Мета - чорний героїн, штир крутіше горілки.
Видики, брюлики, все йшло туди,
Де неголені джамали каламутили справи,
Плакали мами та міркували батьки,
Як же своїх дітей не вберегли.
На флейдах сміття з поличною приймали,
Завдаючи удари, показання вибивали,
А кров не чиста бігла по руках,
Надії вбиваючи молодим пацанам.
Заборонений плід чуєш, брате, в руки не бери,
Я сотні разів їм говорив, але марно,
Не треба, брате, чуєш, життя своє не губи,
І чому ж так пізно ви зрозуміли?
У ліжках лікарняних їх круглими напихали
Чорні ворони закрутили голову
Їм, ууеєї.
Хлопчики дівчатка нюхають кокаїн.
Чи мама твоя знає, що ти робиш?
ЛСД, екстазі, метадон героїн,
Швидкості різні, все на любителя.
Заборонений плід чуєш, брате, в руки не бери,
Подумай про сім'ю, подумай про здоров'я.
Не треба, брате, чуєш життя своє не губи,
Не залишайся у рідних на щоках сіллю.
Не грають хлопчики та дівчатка в іграшки,
Ховають від батьків колеса під подушкою,
То барит, то стирчить, то в лікарні лежить,
І, на мою думку, не важливо, про що мама говорить.
А лікарі-наркологи бачать темою з молодою,
Ділять між пацанами грами, чеки порівну,
Мама знову сльози ллє, де ж подівся мій синок?
Мільйони доль загубилися у місті доріг.
Стій, чуєш, брат зупинийся.
Стій, ти терпіння наберися.
Боооль, принесе заборонений плід,
Ти знайди свою дорогу, не шкодуючи ніг.
Стооой санумауе.
Стооой санумауе.
Боооль Санумауе.
Хлопчики дівчатка нюхають кокаїн.
Чи мама твоя знає, що ти робиш?
ЛСД, екстазі, метадон героїн,
Швидкості різні, все на любителя.
Заборонений плід чуєш, брате, в руки не бери,
Подумай про сім'ю, подумай про здоров'я.
Не треба, брате, чуєш життя своє не губи,
Не залишайся у рідних на щоках сіллю.