Переклад тексту пісні Мы будем верить и ждать - Не будите спящих

Мы будем верить и ждать (оригінал)

До той поры, пока не опустели залы,
Хочу осуществить свои мечты и планы.
И не беда, что муза не носит всходы —
Я верю и жду другой погоды.
Кто здесь?
Я не вижу, поднимите руки!
Что мне помогает убежать от скуки?
Что нам не заменит горы брильянтов —
Музыка в наших сердцах.
Не хочешь — не слушай!
Не опускай рук!
Слышишь?
Бейся до конца!
Ты посмотри, друг — бьются в унисон сердца!
Ведь там и наши истины раскачены.
Ты видишь брат, что люди верят в эти песни!
Припев:
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем танцевать!
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем танцевать!
Я не стою на месте.
Знаю, надо двигать быстрей.
Время уходит словно пуля летящая в цель;
Дороги грешные несут меня куда-то в даль.
Не оступиться бы, да не попасть в капкан.
Ты знаешь, мама, моё время, по-ходу, пришло —
Качают залы в городах и вагонах метро.
Ты слышишь музыку.
Она всегда со мной.
Спасибо братьям, что остались за моей спиной!
И не ждать, бро!
Лишь вперёд идти!
Наши дороги годами связаны!
Пускай тернистый путь и кругом голова —
Нам не сойти с пути, — мы бьёмся до конца!
Припев:
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем танцевать!
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем!
Мы будем!
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем танцевать!
Мы будем верить и ждать, будем вперёд идти,
Пока под наши распевы качают головы!
До той поры, пока не станет нам наплевать —
Мы будем песни петь, мы будем танцевать!
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн: Не будите спящих — Мы будем верить и
ждать

(переклад)

До того часу, поки не спустіли зали,
Хочу здійснити свої мрії та плани.
І не біда, що муза не носить сходи —
Я вірю і чекаю іншої погоди.
Хто тут?
Я не бачу, підніміть руки!
Що мені допомагає втекти від нудьги?
Що нам не замінить гори діамантів —
Музика в наших серцях.
Не хочеш — не слухай!
Не опускай рук!
Чуєш?
Бийся до кінця!
Ти подивись, друг— б'ються в унісон серця!
Адже там і наші істини розгойдані.
Ти бачиш брат, що люди вірять у ці пісні!
Приспів:
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо танцювати!
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо танцювати!
Я не стою на місці.
Знаю, треба рухати швидше.
Час іде ніби куля, що летить в ціль;
Дороги грішні несуть мене кудись у далечінь.
Не оступитися би, та не потрапити в капкан.
Ти знаєш, мамо, мій час, по-ходу, прийшов—
Качають зали в містах і вагонах метро.
Ти чуєш музику.
Вона завжди зі мною.
Спасибі братам, що залишилися за моєю спиною!
І не чекати, бро!
Лише вперед іти!
Наші дороги пов'язані роками!
Нехай тернистий шлях і навколо голова
Нам не зійти з шляху, ми б'ємося до кінця!
Приспів:
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо танцювати!
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо!
Ми будемо!
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо танцювати!
Ми будемо вірити і чекати, будемо вперед йти,
Поки що під наші співи хитають голови!
До того часу, поки не стане нам начхати—
Ми будемо пісні співати, ми будемо танцювати!
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн: Не будьте сплячих — Ми будемо вірити і
чекати