Переклад тексту пісні Тебя любить - Не будите спящих

Тебя любить (оригінал)

Поезд маршрутом «любовь» застоялся в депо,
Поезд маршрутом «понять» сбился с пути,
Снова разлука на миг постучалась в окно,
Снова срывается с губ: «Слышишь, прости».
Припев:
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Горе делить пополам нагадала судьба нам,
Многое вместе прошли и за это люблю,
Грубое сердце растаяло в нежных руках,
Что же ты плачешь сейчас, я никак не пойму?
Припев:
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?
Тебя любить несвободным быть, знаешь, тебя искал среди сотен глаз, помнишь?
Тебя нашел, когда было мне больно, объясни мне, зачем сейчас плачешь?

(переклад)

Потяг маршрутом «любов» застоявся в депо,
Потяг маршрутом «зрозуміти» збився з шляху,
Знову розлука на миг постукала у вікно,
Знову зривається з губ: «Чуєш, пробач».
Приспів:
Тебе любити невільним бути, знаєш, тебе шукав серед сотень очей, пам'ятаєш?
Тебе знайшов, коли мені було боляче, поясни мені, навіщо зараз плачеш?
Тебе любити невільним бути, знаєш, тебе шукав серед сотень очей, пам'ятаєш?
Тебе знайшов, коли мені було боляче, поясни мені, навіщо зараз плачеш?
Горе ділити навпіл нагадала доля нам,
Багато що разом пройшли і за це люблю,
Грубе серце розтануло в ніжних руках,
Що ти плачеш зараз, я ніяк не розумію?
Приспів:
Тебе любити невільним бути, знаєш, тебе шукав серед сотень очей, пам'ятаєш?
Тебе знайшов, коли мені було боляче, поясни мені, навіщо зараз плачеш?
Тебе любити невільним бути, знаєш, тебе шукав серед сотень очей, пам'ятаєш?
Тебе знайшов, коли мені було боляче, поясни мені, навіщо зараз плачеш?