Переклад тексту пісні Ночкой тёмною - Не будите спящих

Ночкой тёмною (оригінал)

Ночкой темною, дождик моросит,
Тихим шепотом, с неба падает.
Ветер-музыкант, листьями шуршит.
Осень мокрая, зиму сватает.
Ночкой темною, тяжела душа,
Сердце матери, зарекается.
Не смыкая глаз, сидя у окна.
Сына блудного, дожидается.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.
Ночкой темною, мысли жгучие,
Старые друзья, диалог ведут.
Жить по мелочи, им наскучило.
И решили что на грабеж пойдут.
Ночкой темною, дождик моросит.
Слышны выстрелы, сквозь сирены вой.
Не смыкая глаз, у окна сидит.
Почему же сын, не идешь домой.
Припев:
Дождик, тихо капал за окнами свет,
Дождик, напевал тоскливые песни.
Осень, разбросала желтые листья,
Осень, принесла не добрые вести.

Ночкой тёмною (переклад)

Вночі темною, дощ мрячить,
Тихим пошепком, з неба падає.
Вітер-музикант, листя шарудить.
Осінь мокра, зиму сватає.
Вночі темною, важка душа,
Серце матері, зарікається.
Не змикаючи очей, сидячи біля вікна.
Сина блудного, чекає.
Приспів:
Дощ, тихо капав за вікнами світло,
Дощ, співав тужливі пісні.
Осінь, розкидала жовте листя,
Осінь, принесла недобрі звістки.
Вночі темною, думки пекучі,
Старі друзі, діалог ведуть.
Жити по дрібниці, їм набридло.
І вирішили, що на грабіж підуть.
Вночі темною, дощ мрячить.
Чути постріли, крізь сирени виття.
Не змикаючи очей, біля вікна сидить.
Чому ж син, не йдеш додому.
Приспів:
Дощ, тихо капав за вікнами світло,
Дощ, співав тужливі пісні.
Осінь, розкидала жовте листя,
Осінь, принесла недобрі звістки.