Переклад тексту пісні Небо без мамы - Не будите спящих

Небо без мамы (оригінал)

Дети которых бросают родители
Мало по жизни хорошего видели
Синяя мама и папа не дали любви
Площадь вокзальная, люки открытые
Дома сиротские, тюрьмы закрытые
Небо без мамы рисует им эти пути
Знаешь собака бывает кусачей
Не от природы, от жизни собачий
Дядя, мне в шапку монеты за песни кидай
Ходят прохожие, с ним не похожие
Небо без мамы, чуть чуть не ухоженно
Милая мама, сыночка родного спасай
Пусть мама услышит, пусть мама придет
Пусть мама меня не применно найдет
Ведь так не бывает на свете
Чтоб были потеряны дети
Дети сироты, дети печали
Аккордеон что остался от мамы
Звучит где-то в парке его живой голосок
Брат мой босота играет печально
Песню сиротскую, песню о маме
Жизнь преподала парнишке жестокий урок
Ты песню послушай о буднях сиротских
О днях, ночах серых
Вокзалов холодных
Где бросили папка и мамка меня без любви
На сотни повсюду босяцкие дети
Дедомы, приюты, вокзалы и церкви
И просьба одна: мама папа меня забери

Небо без мамы (переклад)

Діти яких кидають батьки
Мало по життя хорошого бачили
Синя мама і тато не дали любові
Площа вокзальна, люки відкриті
Будинки сирітські, в'язниці закриті
Небо без мами малює їм ці шляхи
Знаєш собака буває кусачою
Не від природи, від життя собачий
Дядько, мені в шапку монети за пісні кидай
Ходять перехожі, з ним не схожі
Небо без мами, мало не доглянуте
Мила мамо, синочка рідного рятуй
Нехай мама почує, хай мама прийде
Нехай мама мене не застосовно знайде
Адже так не буває на світі
Щоб були втрачені діти
Діти сироти, діти печалі
Акордеон що залишився від мами
Звучить десь у парку його живий голосок
Брат мій босота грає сумно
Пісню сирітську, пісню про маму
Життя дала хлопцеві жорстокий урок
Ти пісню послухай про будні сирітські
Про дні, ночі сірих
Вокзалів холодних
Де кинули папка і мамка мене без кохання
На сотні всюди босяцькі діти
Дідоми, притулки, вокзали та церкви
І прохання одне: мама тато мене забери