Переклад тексту пісні Мама - Не будите спящих

Мама (оригінал)

Не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Мама не ругай прошу сын сегодня пьян,
Но и ноги ведут заплетаются.
А ты всё ждёшь сидя у окна,
Но твой сынишка под утро является.
Мог бы позвонить, скзать куда и с кем,
Ой сколько ей слёз это стоило.
А мысли лишь о том, а бы не залетел,
За окна с решёткой казённою.
Но ведь пришёл домой, мамуль не кипятись,
Ты знаешь что музыкой болен я.
Знаю для тебя я ещё малыш,
Но мам здесь другая история…
Другая история мам.
Припев:
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Когда без звонков пропадал по ночам.
От зарплаты до зарплаты жизнь моя,
От концертов гонорары не вижу я.
Почему-то мне от этого не грустно,
Мама не переживай не грузись ты так.
Всё будет хорошо просто верь в меня,
Поверь подарю тебе Ровера.
А лучше дом большой у моря чёрного,
Не переживай не грузись ты так.
Не беда, что твоё чадо в старых кедах,
В потёртых джинсах шагает по городу.
Зато толпа качает под мои куплеты,
Вот это мама не купишь за доллары.
Всё будет хорошо просто верь в меня,
Не зря же на свет появился я.
Спасибо за любовь за тёплые слова,
Мама не переживай не грузись ты так.
Припев:
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Мама не переживай будет всё хорошо.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.
Прости за то, что делал дыры в сердце твоём.
Когда без звонков пропадал по ночам.
Ты слышишь, не надо печалиться мам.

(переклад)

Не треба сумувати мам.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Мама не лай прошу син сьогодні п'яний,
Але і ноги ведуть заплітаються.
А ти все чекаєш сидячи біля вікна,
Але твій синочок під ранок є.
Міг би зателефонувати, сказати куди і з ким,
Ой скільки їй сліз це коштувало.
А мисли лише про тому, а би не залетів,
За вікна з гратами казённою.
Але ведь прийшов додому, мамуль не кип'ятись,
Ти знаєш що музикою хворий я.
Знаю для тебе я ще малюк,
Але мам тут інша історія…
Інша історія мам.
Приспів:
Мама не переживай буде все добре.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Пробач за те, що робив діри в серці твоїм.
Коли без дзвінків пропадав по ночах.
Мама не переживай буде все добре.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Пробач за те, що робив діри в серці твоїм.
Коли без дзвінків пропадав по ночах.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Коли без дзвінків пропадав по ночах.
Від зарплати до зарплати життя моє,
Від Концертів гонорари не бачу я.
Чомусь мені від цього не сумно,
Мама не переживай не завантажуй ти так.
Все буде добре просто вір у мене,
Повір подарую тобі Ровера.
А краще будинок великий у моря чорного,
Не переживай не завантажись ти так.
Не біда, що твоє чадо в старих кедах,
У потертих джинсах крокує містом.
Зате натовп хитає під мої куплети,
Ось це мама не купиш за долари.
Все буде добре просто вір у мене,
Недаремно на світ з'явився я.
Дякуємо за любов за теплі слова,
Мама не переживай не завантажуй ти так.
Приспів:
Мама не переживай буде все добре.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Пробач за те, що робив діри в серці твоїм.
Коли без дзвінків пропадав по ночах.
Мама не переживай буде все добре.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.
Пробач за те, що робив діри в серці твоїм.
Коли без дзвінків пропадав по ночах.
Ти чуєш, не треба сумувати мам.